Eintrag · Elsässisches Wb.
Mass II
Mass II [Mós Hlkr. bis Lohr; Myos Mb.] f. ( n. Wingen) früher landübliches Schenkmass für Flüssigkeiten, namentlich für Bier und Milch. Eine M. Bier war inhaltlich gleich zwei Kännle, jetzt zwei Liter. Mit der Abschaffung der Masskrüge, die mit dem Bierzeichen versehen waren, schwindet allmählich auch die Bezeichnung M.: Wënn die Müoss voll ist, loüft sie üwer Mb. JB. VI 152. ‘und dië sollent seygen (die Ölgefässe aichen) das drü pfunt tuont ein alte mosse, und derselben pfunt, söllent XXVI ein eimer sein’ Str. 15. Jh. Brucker 404. ‘ieglichem ein brot und ein halbe mosse wines’ Str. 1390 Brucker 201. ‘De vierte Theil von ’re Moos — M'r derf nimm Schoppe saaue’ Hirtz Ged. 194. Lang mir e M.! Hlkr. Wettest e M. Bier? Lobs. Der Wein leit im Këller, s M. gilt drei Hëller aus einem Gassenhauer Wingen. Die Milch wird noch durchweg nach Mossen verkauft Barr K. Z. Zss. Mosshafen Topf, der zwei Liter fasst Brum. Hf. — Schweiz. 4, 438. Bayer. 1, 1659. Hess. 263.