Aggregat · alle Wörterbücher

Martirie

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Martirie

Martirie, f.

mittelfränk., nd. und nl. belegt, meist in der Form martelie, zu martern; die Form mort- lehnt sich an Mord an

I wie Marter (I)

Anf. 12. Jh. ZDPhil. 10 (1879) 157
harde gram was ... die hertoghe om die mortorie, die daer dede her W.
12. Jh.? (Hs. 1350) MnlWB. IV 1963
1220/30 Morant(Frings/Linke) V. 3959
some riedense dat mense hinge, some datmen se up rade brake, some dat mense met paerden trake ...; alle diere bi waren ... wijsden hem marteliën genoech
um 1340 MnlWB. IV 1197
um 1400? TijdschrTaalLk. 9 (1890) 167
1477 Schueren 47^b
1496 Pilgerreisen 271 Faksimile

II wie Marter (II)

[das] bekentnis des gheuraechden, als hy noch in die martelie is, oft hanghet [sal] niet aenghenomen oft opghescreuen worden
1560 Gobler/NlWB. IX 277

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Martirie
Deutsches Rechtswörterbuch

Martirie, f. mittelfränk., nd. und nl. belegt, meist in der Form martelie, zu martern; die Form mort- lehnt sich an Mord…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Martirie DRW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit martirie

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von martirie

martirien + -e

martirie leitet sich vom Lemma martirien ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von martirie 2 Komponenten

marti+rie

martirie setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — martirie kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „martirie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/martirie/drw

MLA

Cotta, Marcel. „martirie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/martirie/drw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „martirie". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/martirie/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_martirie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„martirie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/martirie/drw},
  urldate      = {2026-05-09},
}