Aggregat · alle Wörterbücher

Marterbank

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Marterbank

Marterbank, f.

Streckbank als Folterwerkzeug, auch übertragen: Folter, Folterkammer

bdv.: Streckbank

richter ..., welche offtermals vnschuͤldige frauwen ... in so schendliche grawsame boͤse thuͤrn, welche billich nicht menschen gefaͤngniß, sonder deß teuffels marterbencke moͤchten genennet werden hinab werffen
1591 J.G. Gödelmann, De magis ... (Francoforti 1591) III B 3^v
folter- oder marterbank
1691 Stieler 93 Faksimile
1712 Abele,Gerichtshändel I 228 Faksimile
doctores und licentiati seynd von der tortur und marter-banck befreyet, duͤrffen nicht gefoltert werden, indem sie denen edelleuten und soldaten gleich geachtet sind
1720 Zipffel,Händel I-III 131
1785 Sonnenfels,GesSchr. VII 2 S. 53

Adelung nhd.

Marterbank

Die Marterbank , plur. die -bänke, die Folterbank in den Gerichten, worauf der Inquisit gemartert wird, um ihn zum Geständnisse der Wahrheit zu bringen.

Campe nhd.

Marterbank Die

Die Marterbank , Mz. — bänke , so viel als die Folterbank. Uneigentlich überhaupt etwas, das zur Marter gereicht, eine Marter verursacht. Die Schulbank wird leider noch zu oft zur …

DWB nhd.

marterbank f.

marterbank , f. folterbank ( vgl. marter 3): marterbank equuleus Frisch 1, 646 c .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Marterbank
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Marterbank , plur. die -bänke, die Folterbank in den Gerichten, worauf der Inquisit gemartert wird, um ihn zum Gestä…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit marterbank

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von marterbank 2 Komponenten

marter+bank

marterbank setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — marterbank kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „marterbank". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/marterbank/drw

MLA

Cotta, Marcel. „marterbank". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/marterbank/drw. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „marterbank". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/marterbank/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_marterbank_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„marterbank"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/marterbank/drw},
  urldate      = {2026-05-19},
}