lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

marterære

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
6

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

marterære stm.

Bd. 1, Sp. 2053
marterære martelære er stm. (BMZ pass. märtyrer, blutzeuge. marterære MWVQVZKchr. D. 60, 35. 285,22. MWVQVZGlaub. 2893. MWVQVZSilv. 258. 68. MWVQVZTurn. B. 930. MWVQVZWg. 11681. 98. MWVQVZMarg. W. 104. 168. marterær MWVQVZLoh. 5054. MWVQVZMgb. 461,27. martrær MWVQVZib. 175,2. 187,33. martrer MWVQVZib. 220,13, verkürzt marter MWVQVZib. 59,14. MWVQVZMs. (H. 218b). MWVQVZChr. 4. 75,14, md. umgel. md. merterêre MWVQVZMyst. MWVQVZPass. (128,19. 259,93). martelære MWVQVZTrist. MWVQVZRenn. MWVQVZBerth. 29, 4. MWVQVZMyst. 2. 374,40. MWVQVZMarld. han. 121,33. 122, 7. 12. 19. 29. 123,3. 36. marteler MWVQVZChr. 8. 115,29. 441,11. martiler MWVQVZib. 9. 516,5. MWVQVZS.Mart. 6,3, umgel. mertelære, -er MWVQVZFreid. MWVQVZHimlf. MWVQVZAmis 1730. MWVQVZAd. 1295 (1427). die zehen dûsent merteler MWVQVZMiltenb. stb. 48a; der marter, qual leidet: ein armer marterære MWVQVZTrist. 7652. der minne m. MWVQVZReinfr. B. 5348. 6372. die gotes martelêre, mertelêre, die leidenden MWVQVZElis. 8095. 180; — act. der marter, qual zufügt: die (unbussfertigen) sint und heiszent gottes marteler MWVQVZChr. 8. 115,16; )
920 Zeichen · 89 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    marterærestm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    marterære , martelære , -er stm. BMZ pass. märtyrer, blutzeuge. marterære Kchr. D. 60, 35. 285,22. Glaub. 2893. Silv. 25…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit marteraere

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von marteraere 2 Komponenten

marter+aere

marteraere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — marteraere kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „marteraere". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/marteraere/lexer?formid=M00654
MLA
Cotta, Marcel. „marteraere". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/marteraere/lexer?formid=M00654. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „marteraere". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/marteraere/lexer?formid=M00654.
BibTeX
@misc{lautwandel_marteraere_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„marteraere"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/marteraere/lexer?formid=M00654},
  urldate      = {2026-05-12},
}