lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Martel III

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Rheinisches Wb.

Martel III

Bd. 5, Sp. 902
Martel III, Marter II nur noch vereinzelt: 1.a. Sg. t. madər f. Qual, Pein Saarbr-Sulzb; māədər m. Ottw; mardəl f. Neuw-Datzeroth; mǫădər f. Koch-Laub; martər, –ā- f. Erk-Elmpt; matəl f. Heinsb-Dremmen Kirchhv; M. on Pein ausstehn Saarbr-Sulzb; met alle Möh on M. Heinsb-Dremmen. RA.: Aussehn bi en Moader schlecht Koch-Laub. — b. Pl. t. in Wend.: Van alle Mattern hiəmkuəme alles mit durchgemacht haben, ohne dabei geblieben zu sein; gerieben, schlau sein Mettm-Cronenbg; tu't Martlen haue kurz u. klein schlagen Geld-Straelen. — 2. übertr. a. mātəl, Pl. -ələ f. verächtl. lässige Person Grevbr-Wickr. — b. mēərtəl, Pl. -ələ m. Längstseite des Eies Kref-Stdt; -āt- u. šarmatəl Erk-Stdt.
702 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Martel III

    Rheinisches Wb.

    Martel III, Marter II nur noch vereinzelt: 1. a. Sg. t. madər f. Qual, Pein Saarbr-Sulzb ; māədər m. Ottw ; mardəl f. Ne…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit marteliii

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — marteliii kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „marteliii". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/marteliii/rhwb?formid=M02022
MLA
Cotta, Marcel. „marteliii". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/marteliii/rhwb?formid=M02022. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „marteliii". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/marteliii/rhwb?formid=M02022.
BibTeX
@misc{lautwandel_marteliii_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„marteliii"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/marteliii/rhwb?formid=M02022},
  urldate      = {2026-05-15},
}