Aggregat · alle Wörterbücher

martel(e)

mnd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

martel(e)

Bd. 1, Sp. 220b

martel(e), f. Marter.

KöblerMnd mnd.

martele F.

martele , F. Vw.: s. marter

LDWB1 spez.

martelé

martelé [mar·te·lę́] I vb.tr. (martelëia) einhämmern, schmieden II vb.intr. 1 mit dem Hammer schlagen, hämmern ( → lauré de martel) 2 klopfen, pochen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
marteleF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

martele , F. Vw.: s. marter
—

Spezial
martelé
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

martelé [mar·te·lę́] I vb.tr. (martelëia) einhämmern, schmieden II vb.intr. 1 mit dem Hammer schlagen, hämmern ( → lauré…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

martele KöblerMnd
martel(e) LW
marter KöblerMnd

Spezial · —

martelé LDWB1
smartelé LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit martele

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von martele 2 Komponenten

mart+ele

martele setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

martele‑ als Erstglied (1 von 1)

Martelerīe

WWB

martele·rie

Martelerīe f. a) große Anstrengung. — b) Quälerei, Schinderei ( WmWb ).