lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Marlen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Marlen v., trs

Bd. 3, Sp. 214b
Marlen, v. trs. in der Seefahrt, mit einer Lien vermittelst Marlschläge an einander befestigen. So marlet man das Segel an das untere Leik, weil es daselbst mehr zu halten hat. Röding. D. Marlen. D. — ung.
208 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Marlenv., trs

    Campe (1807–1813)

    Marlen , v. trs . in der Seefahrt, mit einer Lien vermittelst Marlschläge an einander befestigen. So marlet man das Sege…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Marlen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Marlen , ein Tau zur Schonung mit Marlleine (dünner, zweigarniger geteerter Leine) bekleiden.

  3. modern
    Dialekt
    Marlen

    Rheinisches Wb.

    Marlen marlē:n = Maria Magdalena (s. d.).

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit marlen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von marlen 2 Komponenten

mar+len

marlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von marlen (1 von 1)

Marlene

PfWB

Marlene s. Maria-Magdalena ;