Markolf

Mark-olf (-wolf) nach Wk. V 19 auch im Häher-Geb., bes. dicht in Kreuzn, Simm, Hunsr-Orte von Bernk, Zell u. uMos, u. zwar ma(r)kulp, –ko-, –kū- Kreuzn-Brauw Hahnenb (u. mā(r)t-) Hennw Monzing Oberhsn Seesb Strombg Weitersborn [ma(r)grup, –grūp Boos Genh Gutenbg Langenlonsh Münster Niederhsn Roxh Rümmelsh Schloss- u. Waldböckelh; -gruf OStreit Waldböckelh; -gluf Niederhsn; -gro Weiler; muləkant Laubenh]; mā(r)kulf(w), –ko-, mā(r)koləp in Simm noch verbreiteter als hēər, -īə- [mākulwər Dickenschd; mā(r)tkoləp, –koləf Argenth Buch Chümbdchen Dill Gehlw Holzb Hundh Külz Mengerschd Mörschb Neuerk Ohlw Ravengiersbg Reckershsn Riegenr Sargenr Tiefenb; mā(r)tkolm Belgw Gehlw Schlierschd; mārkul Schwarzerden]; mākoləp Goar-Biebernh; an der Nahe weiterhin markoləf Meis-Löllb; markoləp Birkf-Griebelschd Rinzenbg Weiden; -koləw Buhlenbg Wickenr; -kolwər Bundenb Breitenth OHosenb; -wəs Herrst NHosenb (s. Bed. 2); -kōl Eisen; -koləf Wend-Offenb; -kw Urw Gronig (sehr selten) (s. Bed. 2); im Häher-Geb. des Saargeb. mārkolwə Saarbr-Stdt; mārkw (-rabe) Eiw Hilschb Holz Lummerschd; -kp Guichenb Sulzb SJohann Völkl Überhf; mak Wehrden; mārkp, –kw Ottw-Eppelborn Humes Wiesb; -kǫ(l)f Scheuern; męrgəf Gennw; n. davon setzt dann das Markolf-Geb ein, u. zwar mārkǫlf Saarl-Bous Differten Dilling Ensd Eimersd Gresaub Hostenb Hüttersd; sonst in Saarl mā(r)kof, –w, –kǫ- [-kōp Büren Itzb Kerprich Hemmersd; -kūăp Fürw; măk- Fremersd; markǫup Niedaltorf]; in SMerz mā(r)kolf, mr-, –kulf [-kōf Becking; -kolp Mettlach; mārgōf Thailen; mārtkūəf Honzr; mǫuərkolf Zwalb; māiko·r.wəl Oppen]; sonst Merz, Saarbg, Trier, Bitb, Wittl, SPrüm, Daun, Bernk (Mos) mă(r)kǫləf, –kǫ·l.f, –o- (sehr selten -u-) [mūər- Saarbg-Borg Köllig Orscholz Wellen, Trier-Igel; mrkoləp Nennig; mrt- NZerf Winchering, mārt- Hentern; mā(r)- durchweg trier. Hochw., OWittl, NWDaun; mărt- Trier-Casel Pallien Pfalzel, Wittl-Hetzerath Minh, Bitb-Metterich, Bernk-Graach, Zell-Pünderich; -ko·l.wən Bernk-Wehlen; mrk- Neumag; mărku·r.wəl Neunk; māiko·l.f Trier-Raschd, Wittl-Bombogen]; das übrige Mosfrk der uMos (auch die noch zahlreichen Orte im Häher-Geb.) haben mā(r)kǫ·l.f, –o- (-kō:- Koch-Eppenbg), mr- [mārkoləp Bernk-Gösenr; mārkolbən Bernk-Wirschw, Zell-Altlay Raversbeuren; makolwəs  Bernk-Crummenau; mǫkluf Hochschd; mko·l.wə Zell-Kaimt; mārkulfər Rödelhsn; mărko·l.f Koch-Auderath Lutzerath Meiserich Sehl; mătkō:lf Eppenbg Weiler; -ko·l.wər Cond; mātholf Wollmerath; maikolf Kobl-Mallendar Vallendar]; ebenso hat NPrüm mārko·l.f [-kø·l.f Daleiden], Malm mar(ə)k-; von May an über Aden, Ahrw nach Rheinb, Bo, Köln setzen dann Formen mit Umstellung des l in -kolf> -klof, -klęf ein, u. zwar marklof May-Glees; -øf Nachtsh; -ęf Wehr; mǫrklęf NMendig; męrklof OMendig; mǫrkəlęfər Mink; marklof Aden-Arb Jammelshf Virnebg; -loft Virnebg; męrklof Hohenleimb; -loft Hausten; -løft Kempenich; mark- Engeln; męrkjløf Lederb; marklof Ahrw-Stdt; -klęf Mayschoss Walporzh; -kəlęf Waldrf; -klęft NZissen; męrk(ə)lęf Rheinb-Effelsbg Flamersh Houverath Neuk NKastenholz Kurtenbg Stdt, Bo-Buschd Brenig Card Duisb Ippend Kessenich Lessenich Merten Ödekoven Rösbg Rüngsd Sechtem Volmershv Witterschlick; -klęfər Rheinb-Kirchh; -kløf Bo-Alfter Poppelsd; męrəkəlEf Köln-Badrf; Schleid (im Märkel-Geb.) męrkof Herhahn; mako·l.bəs  Lommersd; von Monsch an setzt męrkəf ein [-kuf Rott Zweifall; -kof u. -kəf Vossenack; markāf Schmidt], weiterhin Eup-Ld, Aach męr(ə)kəf, –kęf [daneben -kuf –kof; Hofstdt Merkst -kop], Jül [-kuf Gereonsw Fronhv Hompesch Langend NMerz; -kof Hamb Roerd Titz; -kop Barmen Inden; -hof Bettend Linnich], Dür [-kof Gürzenich Schlich; mär(ə)kuf Birkesd Pier; męrkuf Lucherbg; marəkaf Hürtgen; męrkhaf Stockh; markop Birgel Gey], Bergh [-kop Harff Morken], Köln-Hücheln Sinthern; im SNfrk setzt sich męr(ə)kof, meist -kuf in Geilk, Erk, Heinsb, MGladb, Kref, Kemp fort (s. -kǫpp) [męr(ə)kəf, –kęf Geilk-Baesw Gangelt Immend Kreuzr Langbr, Erk-Glimb Holzw, Heinsb (meist); markolf Erk-Grambusch; mǫrkulf Gerderath; meist in Erk mar(ə)kuf, –kof; mǫrkuf Klinkum Wegbg; markøyf Üvekoven; męrkyf Holtum; męrkhof, –hōf Geilk-Brachelen Randerath Süggerath, Erk-Busch Kaulhsn Venr, MGladb-Giesenk Herrenshf; męr(ə)køf Heinsb-Bocket Breberen Höngen Obspringen Saeffelen Schalbr Süsterseel Schierwaldenr Wehr; -kø(r)f Millen; markuf, –kof Birgelen Karken Orsbeck Wassenbg Stdt; mǫr- Myhl Wildenr; mar- Kemp-Schaag SPeter SHubert UWeiden Vorst Stdt; męrkolf Hüls; mar- Kref-Willich; marklōf Linn; maləkuf Erk-Wegbg; malkof Rurich]; Grevbr, Neuss męrkəf [markolf Grevbr-Aldenhv; męr- Kapellen Gindrf Wickrathbg; męrkof Wickr Gierath, Neuss-Stdt; -køf Grevbr-Garzw Vanikum; -khof Buchholz Kuckum Hochneuk Schaan Waat (murkhof Hochneuk), Neuss-Büttgen Glehn Vorst; męrkləf Neuss-Gohr; merkəlf Grevbr-Gind]; Geld hat męrəkuf, mEr- im Anschluss an Kemp noch in Broeckhsn Hinsbeck Rüttend Wankum, sonst męrkǫlf [mę(r)t- Pont Twisteden Veert Walbeck Weeze Wemb Wetten Winnekendonk; mālkǫrf, -kōf Straelen (u. mǫtklf) Wachtendonk]; Mörs in den angrenzenden Geb., wo nicht męrkats gilt, mę(r)tkǫlf [męrk- Veen Ossenbg]; Klev durchweg ma(r)tkǫlf, mǫ- [mę(r)t- Gaesdonk Goch Schenkenschanz; męrk- Appeldorn Keppeln Wyler; mārk- Kessel Pfalzd Warbeyen; mǫrk- Frasselt]; auch Rees hat im N. ma(r)t-, mę(r)tkǫlf, aber auch mEt-; sonst markǫlf, mār-, męr-, mEr-; Dinsl mar-, mārkǫlf [mEr- Gartrop Vörde; markǫrf Rees-Loikum; markǫu Dinsl-Eppinghv Walsum; męr- Spellen; markōl Gahlen Sterkr; męr- Bucholtwelmen]; Ruhr markǫlf [-klof Ickten BergeBorbeck Werden Überruhr]; Düss, Mettm, Lennep, Sol-Gräfr Höchschdt Stdt ma(r)klō:f, –lof [ma(r)klō: Düss-Breitschd Erkr Gerresh Hilden Rating; -klo·u.f Mettm-Wülfr; mōrklo·u.əf Lennep-Tente; marklā:f Wermelsk Remschd; -kōwən Lennep-Dhünn; markl:wər Mettm-Haan Wülfr, Sol-Stdt Ohligs Schlagbaum Wald; marlō:f Mettm-Langenbg; markluf Sol-Fochen; -kəf Gieslenbg; markolf in Lennep vielfach]; Barm, Elbf marklof; Gummb, Wippf, Waldbr, Sieg mā(r)kǫləf, –ō-, –u-, –ko·l.əf [-lwə OGummb, Wippf (nfrk.); -kolbən Gummb-Rospe; -kōləf Grötzenbg; -kuləf Wippf-Agathabg; mātkolf Waldbr-Schönenb; mārkolbəs OElling; -lwəs- Morsb; mārǫlf Gummb-Hardt Lantenb Marienheide Lieberhsn]; daran schliesst sich Siegld mit ma(r)golwəs  an [-gulw- Würgend; -golf Fernd Helberhsn Hilchenb; mārkolwər Kromb; mEr- Fernd; moărgloft Freier Grund], dann Altk, Neuw (in dem Teil, wo nicht Märkel, Bunnemark herrscht) ma(r)ko·l.wəs, –fəs, –wĭs [makol bəs Grindel Grüneb Helmeroth Neuhöhe; -kolf Sörth, Neuw-Unkel; -ko·l.məs Altk-Eupel; malkowĭs Steineb; makoləs Neuw-NBieber; mā(r)klōf Rheinbrohl NHammerst]; OSieg marko·l.əf, mār- m. (Mosfrk selten hier u. da f., z. B. Merz-Mettlach, Daun-Tettschd; -əs nur m.]: 1. dass. RA.: Su grussartig wie e M. Bitb-Wiersd; spilleg ewie e M. WBitb. Heə käəkt (schreit) wie ene M. Aach. Den hoəpt (hofft) dorop as de M. op de Kärsse (Kirschen) Geld-Winnekendonk Schravelen, — op de decke Bohnen Geld-Kevelaer; hej läft näs (als) ene M., ömmer op Hop (Hoffnung) von einem, der nie den Mut sinken lässt Klev-Calcar; hope düht de M. ok Klev-Frasselt. M., koch en got Zupp! Zuruf an ihn Düss-Unterb. — Volksgl. Wenn dem M. auch wiederholt die Eier aus dem Nest genommen sind oder gar das N. zerstört worden ist, baut er immer von neuem (hej läft op Hop as de M. Klev) Verbr. Markgrafepolver Volksmedizin gegen alle Gebrechen kleiner Kinder MüEif. — 2. übertr. a. persönl. α. Makolbəs, –wəs der sich durch Grobheit auszeichnende Begleiter des vom 6. Dezember bis Weihnachten umherziehenden Kriskinnchen (ein verkleidetes Mädchen), ein Bube mit einem Sack auf dem Puckel (ursprüngl. Begleiter des Nikolaus) Meis-Hoppstädten Hundsb Limb Löllb Meckenb Schweinschd, Birkf-Herrst, Wend-Sien [die Bed. 1 fehlt, dafür hēər). — β. makoləpəs Schreckgespenst, für die Kinder Sieg-Sieglar (Bed. 1 markəlt), MülhRh-Wahn (1 męrkəl). — γ. schäəler Märkeff verächtl. Schielender; allg. Schimpfw. Heinsb, Jül-Linnich. — δ. makolwəs verächtl. Grobian Bernk-Crummenau; -koləfəs ungeschickter, plumper Mensch Bo-Keldenich; -kolwəs plumpes Weib Birkf-Herrst; du bös ene Märköff dummer Mensch Heinsb-Bocket. — ε. mrko·l.wen Pl. Neckn. derer von Saarbg-Onsd Körrig Beuern. — b. sachl. męrkøf Menschenkothaufen Heinsb-Breberen.