lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mannestreue

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

mannestreue f.

Bd. 12, Sp. 1583
mannestreue, mannstreue, f. 11) treue eines mannes: (mein mann) sagt des tags vil von sachen, wie er schnachts (des nachts) oft auf wol machen. wenn wir denn zusammen kumen ins pett .. so ligt er still und ist versigen, so wer mir lieber, et het geschwigen, und gehiesz mir ains und geb mir dreu; das wer ain rehte manstreu. fastn. sp. 771, 34; wo er am fenster stand, ein bleicher mann, ein ernstes bild der echten mannestreue! Freiligrath dicht. 2, 144. 22) mannstreue, mannestreu, mannstreu, name der krausdistel, eryngium: eryngium mannstrew Dief. 208a; mannstreüw, ein wolgeschmackt dornkraut, erynge, centumcapita, eryngion Maaler 283d; raddisteln oder mannstreu. Schnurr (1664) 200; David malet seine jüden abe in stachlichten disteln oder mannestrew. Mathes. Luther 95a; ein blaublühendes eryngium, im deutschen mannstreue genannt. Göthe 31, 219; auch lieb und süsz ist die manstrew. Weckherlin 821; spielend mit der bedeutung 2 und 1: mannstreu thu mir erzeigen, mein holder werther mann! manntreu gebührt dir eigen, drum nimm dich meiner an! mannstreu beweis in ehren, die bistu schuldig mir! Hoffmann gesellsch. lieder 19, 9 ('ein kränzlein ist gewunden').
1188 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    mannestreuef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    mannestreue , mannstreue , f. 1 1) treue eines mannes: ( mein mann ) sagt des tags vil von sachen, wie er schnachts ( de…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mannestreue

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von mannestreue

mannestreu + -e

mannestreue leitet sich vom Lemma mannestreu ab mit Suffix -e.

Zerlegung von mannestreue 2 Komponenten

mannes+treue

mannestreue setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mannestreue kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mannestreue". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mannestreue/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „mannestreue". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mannestreue/dwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mannestreue". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mannestreue/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_mannestreue_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mannestreue"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mannestreue/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}