Aggregat · alle Wörterbücher

manken

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Rheinisches Wb.

manken

Bd. 5, Sp. 817

manken -a- Trier-Euren Mehring Fell, Wittl-Binsf; -ā- NWSaarbg, Bitb; -a- Prüm schw.: 1. abnehmen, zurückgehen, versagen, kraftlos, matt, lässig werden; et Geschäft mankt. RA.: Et Wasser mankt net su sihr (schnell) wie Geld Bitb-Wiersd. Wenn de Sänsele (Sensen) klanke (klingen), fängen de Küh an ze m. sobald Heu gemäht wird, ist das Gras weniger saftig, und die Kühe nehmen im Milchertrag ab Prüm. S. auch minken. — 2. -a- hinken Kemp-Breyell (abseits). — Abl. die Mankerei, dat Gemank.

LothWB Dial.

manken intr. v.

manken [makən D. Si. ; màgírə Ri. Hom. Rom. ] intr. v. mangeln, fehlen: et kann net m. Das mangiert nit Ri. — lux. 276 ebenso; frz. manquer.

WWB Dial.

manke(n)

manke(n) → mang .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
mankenintr. v.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

manken [makən D. Si. ; màgírə Ri. Hom. Rom. ] intr. v. mangeln, fehlen: et kann net m. Das mangiert nit Ri. — lux. 276…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

manken LothWB
manken RhWB
manke(n) WWB
mankieren PfWB
minken RhWB
auch RhWB
mang WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit manken

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von manken 2 Komponenten

man+ken

manken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

manken‑ als Erstglied (1 von 1)

manken II

RhWB

manken II -a- hier u. da uMos schw.: 1. betteln; lo en dem Dorf es et gout fir se m. Bernk-Gonzerath , Kobl-Neuend . — 2. stibitzen; m. wie …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „manken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/manken/rhwb?formid=M01311

MLA

Cotta, Marcel. „manken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/manken/rhwb?formid=M01311. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „manken". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/manken/rhwb?formid=M01311.

BibTeX

@misc{lautwandel_manken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„manken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/manken/rhwb?formid=M01311},
  urldate      = {2026-05-18},
}