Aggregat · alle Wörterbücher

mandieren

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

mandieren

mandieren, Verb u. substantivierter Infinitiv

zu Mandat (I)

anordnen, gebieten, befehlen

dem erwerdigen heren abbte ... laten bestellen vnde manderen, dat
1487 ZNdSachs. 1881 S. 109
1571 Roth 327 Faksimile
1574 Frey,Pract. 147 Faksimile
1589 Unger,SteirWsch. 448 Faksimile
zu ordnen, seczen und mandirn
16. Jh. Schulz,FremdWB. II 65
ist in namen ... röm. kay. mays . ... an ieder meniglich mein ernstlich mandieren und verschaffen, daß
1601 Vorarlberg/ÖW. XVIII 48
mandiren und befehlen euch
1651 CStSlesv. I 273 Faksimile
1728 Sperander 362
mandiren ... man pflegt auch demjenigen zu befehlen, dem man etwas fuͤr uns im gericht auszufuͤhren auftraͤgt, und ihm es getreulich und bona fide anbefiehlt
1739 Zedler XIX 924 Faksimile

zu Mandat (III)

bevollmächtigen, anvertrauen

mandirn ... vertrawen
1571 Roth 327 Faksimile
1728 Sperander 362

Meyers Lex.

Mandieren

Mandieren (lat.), auf Schuld m ., im Wechselverkehr soviel wie einen Wechsel zur Deckung von Forderungen auf einen Schuldner ziehen.

MeckWB Dial.

mandieren

mandieren essen; mandieren, manduren und mundieren (1889) Ro Graal ; wie holst. mandieren bei Me. 3, 583, der das Wort von dem franz. manger ableitet.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
mandieren
Deutsches Rechtswörterbuch

mandieren, Verb u. substantivierter Infinitiv I zu Mandat (I) anordnen, gebieten, befehlen dem erwerdigen heren abbte ..…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Mandieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Mandieren (lat.), auf Schuld m ., im Wechselverkehr soviel wie einen Wechsel zur Deckung von Forderungen auf einen Schul…
modern

Dialekt
mandieren
Mecklenburgisches Wb.

mandieren essen; mandieren, manduren und mundieren (1889) Ro Graal ; wie holst. mandieren bei Me. 3, 583, der das Wort v…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mandieren

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mandieren 2 Komponenten

mandi+eren

mandieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑mandieren als Zweitglied (3 von 3)

afkommandieren

MeckWBN

Wossidia afkommandieren abkommandieren S. Neum. Volksm. 118.

herumkommandieren

RDWB1

herum·kommandieren

herumkommandieren j-n ~ - помыкать кем-л.; распоряжаться; командовать кем-л.; шпынять кого-л. разг. ; помыкать кем-л.; вить верёвки из кого-…

rümkummandieren

MeckWBN

Wossidia rümkummandieren herumkommandieren: 'rümmerkummandiren Müll. Reut. 109 a .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „mandieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mandieren/drw

MLA

Cotta, Marcel. „mandieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mandieren/drw. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „mandieren". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mandieren/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_mandieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mandieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mandieren/drw},
  urldate      = {2026-05-15},
}