Aggregat · alle Wörterbücher

Maltersaat

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Maltersaat

Maltersaat, n.

neben häufigerem (Maltersäde) (mit Suffix germ. ^*iðō oder ^*iðja)

vgl. Lofensaat (I)

I Maß für ein Stück Land von der Größe, wie es mit einem Malter (I 1) Saatgut besät werden kann

vgl. Lofensaat (I)

twintich malderzede landes
1342 ClarenbergUB. 23 Faksimile
1355 DortmUB. I 510 Faksimile
sevͦen moldersede landes
1406 UnnaStR. 29
1458 WerdenUrb. II 296
1518 ZWestf. 48, 2 (1890) 80 Anm. 3
den froinbungert gemessen, sampt huiß, stallungh und backhuiß, welche haltend 2 1/2 malderscheidt und 2 fierdelscheidt
1549 JbDüsseld. 48 (1956) 236
ein erbhoffsgut ... gehört dazu an lande 19 malderschede ungefehr, worauf man seet 19 habern oder 9 1/2 malder roggens
1645/46 Schnettler,Steuerstr. 154 u. 257
1666 JbWestfKG. 40/41 (1939/40) 215 Anm. 33

II Saatgut in der Menge eines Malters (I 1)

vor 1601 WerdenUrb. II 537

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Maltersaat
Deutsches Rechtswörterbuch

Maltersaat, n. neben häufigerem (Maltersäde) (mit Suffix germ. *iðō oder *iðja) vgl. Lofensaat (I) I Maß für ein Stück …
modern

Dialekt
Maltersaat
Rheinisches Wb.

Malter-saat -- Dinsl , Rees f.: Flächenmass, 1 M. = 480 Ruten.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Maltersaat DRW
1 DRW
Meste DRW
Simmer DRW
Simmer DRW
Simmer DRW

Dialekt · modern

Malter-saat RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maltersaat

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von maltersaat 2 Komponenten

malter+saat

maltersaat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — maltersaat kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „maltersaat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maltersaat/drw

MLA

Cotta, Marcel. „maltersaat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maltersaat/drw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „maltersaat". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maltersaat/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_maltersaat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maltersaat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maltersaat/drw},
  urldate      = {2026-05-09},
}