lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mallje

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

Mallje

Bd. 5, Sp. 792
Mallje das frz. maille entsprechende Wort ist in zwei geschlossenen, weit voneinander getrennten Geb. verbr., u. zwar an der Mos von Trier-Ld bis Kobl, anschliessend in Goar, May, Aden, Ahrw, Neuw [an den Grenzen noch Prüm-Stdt, Daun-NWinkel, Altk-Flammersh, Sieg-Honnef, Simm-Laub, ganz abseits Saarbr-Fischb], u. zwar ma·l.ĭχ, meist Pl. ·l.jə(n) [-ǫ- Trier-Kirsch Longuich Trittenh, Bernk-Wehlen, Zell-Alf Briedel Kaimt, Koch-Eller Poltersd Stdt, May-Hatzenport Rüber; -ę- Wittl-Cröv, Koch-Hambuch, May-Kottenh Stdt, Aden-Siebenb Weibern; -ā- m. Sg. u. Pl. Simm-Laub, WGoar; mārĭχ Zell-Sohren; ma·r.jəlχə Goar-Salzig, Bernk-Lieser; -ę- Trier-Heidenbg, Bernk-Cues Maring Neumag, Wittl-Piesport, Neuw-Stdt; mę·l.jəlχə Neuw-Rheinbreitb Harschb, Ahrw Walporzh, Sieg-Honnef; das zweite Geb. setzt mit ma·l.ĭχ Dür-Mariaw, mę·r.jə Pl. Köln-Poulh ein u. geschlossen mę·l.iχ, meist Pl. -ĭjə, mę·l.əskə(s) Grevbr, MGladb, Mörs [mę·n.ĭχ Erk-Borschemich, MGladb-Giesenk; maljə Mörs-Camp, Geld-Kevelaer; mali, –likə(s) Geld-Schravelen Wemb] f.: Öse, geformter Haken zum Einhaken der Krampen beim Kleiderverschluss, deshalb auch gern die Verb. Krampen on M.ə., Krämpkes un Mälləskes. RA.: De schneud M.ən reisst die Augen weit auf Koch.
1267 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Mallje

    Rheinisches Wb.

    Mallje das frz. maille entsprechende Wort ist in zwei geschlossenen, weit voneinander getrennten Geb. verbr., u. zwar an…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mallje

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

mallje‑ als Erstglied (1 von 1)

Malljenblume

RhWB

Malljen-blume ma·l.jəblō:m May-Trimbs f.: Gartenringelblume, calendula offic.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mallje". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mallje/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „mallje". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mallje/rhwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mallje". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mallje/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_mallje_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mallje"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mallje/rhwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}