Aggregat · alle Wörterbücher

Malazei

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Deutsches Rechtswörterbuch

Malazei

Malazei, f.

wie ²Malaz

so ouch jemands der wütigkeit oder der malezy halb gescheiden wurde, der soll destminder nit sin gelassenen gemachel nach zimlicher notdurft zu versechen schuldig sin
1533 ZürichRQ.¹ 111
die unsuberen und mit der maletzy befleckten personen von den gesunden abgesünderet werden söllindt
1601 BernStR. VI 2 S. 705 Faksimile
sie haben ... ihn wegen der vermeinten malzey und des aussatzes überall ledig gesprochen
1682 ArchVorarlb. 2 (1905/06) 15

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Malazei
Deutsches Rechtswörterbuch

Malazei, f. wie ²Malaz so ouch jemands der wütigkeit oder der malezy halb gescheiden wurde, der soll destminder nit sin …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Malazei DRW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit malazei

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von malazei

malaz + -ei

malazei leitet sich vom Lemma malaz ab mit Suffix -ei.

malazei‑ als Erstglied (1 von 1)

Malazeigeschau

DRW

Malazeigeschau, Malazeischau, f. amtliche Untersuchung, ob eine Person an Lepra erkrankt ist ordnung, wie die malzyg-gschauw solle gehalten …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „malazei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/malazei

MLA

Cotta, Marcel. „malazei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/malazei. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „malazei". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/malazei.

BibTeX

@misc{lautwandel_malazei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„malazei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/malazei},
  urldate      = {2026-05-09},
}