Aggregat · alle Wörterbücher

Makkaroni

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Makkaroni

Makkaroni Plur. ‘Röhrennudeln’. Die um 1600 übernommene (Macaron, Macaronen, 1610), aber erst seit dem 19. Jh. im Dt. wirklich übliche Bezeichnung (Macaroni Goethe, Seume) geht zurück auf ital. (mundartlich) maccaroni, Plur. von maccarone, ital. maccherone ‘Röhrennudel’. Für dieses wird Herleitung aus griech. makaría (μακαρία) ‘Glückseligkeit’, spätgriech. ‘die den Seligen geopferte Gerstensuppe, Totenmahl’ angenommen; zu griech. makários (μακάριος) ‘glückselig, glücklich’. S. auch Makrone.

GWB GWB

Makkaroni

Makkaroni Pl, Dat -is B21,17,11 ; Schreibung schwankend: -k-, -c- od -cc- Röhrennudeln, als typisch ital Gericht [ Neapel ] Die Maccaroni, ein zarter, stark durchgearbeiteter, geko…

Meyers Lex.

Makkarōni

Makkarōni ( Maccheroni , ital.), s. Nudeln . In Italien heißt Maccherone auch der Hanswurst.

PfWB Dial.

Makkaroni Pl.

Makkaroni Pl. : ' lange, röhrenförmige Nudeln ', Makkaroni (magaˈrōni) [Pirmas LU-Opp LA-Wollmh ], Makroni [Land BZ-Dierb GH-Kand], Makrani [ NW-Freinsh ], Makkerone (magəˈrōnə) [ …

SHW Dial.

Makkaroni

Makkaroni Band 4, Spalte 505-506

Nur als Faksimile.

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Makkaroni

Mak|ka|ro|ni pl. maccheroni m.pl.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Makkaroni
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Makkaroni Plur. ‘Röhrennudeln’. Die um 1600 übernommene (Macaron, Macaronen, 1610), aber erst seit dem 19. Jh. im Dt. wi…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Makkaroni
Goethe-Wörterbuch

Makkaroni Pl, Dat -is B21,17,11 ; Schreibung schwankend: -k-, -c- od -cc- Röhrennudeln, als typisch ital Gericht [ Neape…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Makkarōni
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Makkarōni ( Maccheroni , ital.), s. Nudeln . In Italien heißt Maccherone auch der Hanswurst.
modern

Dialekt
MakkaroniPl.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Makkaroni Pl. : ' lange, röhrenförmige Nudeln ', Makkaroni (magaˈrōni) [Pirmas LU-Opp LA-Wollmh ], Makroni [Land BZ-Dier…
—

Spezial
Makkaroni
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Mak|ka|ro|ni pl. maccheroni m.pl.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.