lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Maître

GWB bis Lex. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Maître

Bd. 5, Sp. 1384
MaîtrefrzMeister, Herr   a wohl für den Vorsteher eines bestimmten Wirtschaftsbereiches  Aufmercksamkeit Auf die M-s GWBA(53,421,12) Aufzeichng üb Jena   b ‘Maitre en page’: (für den Umbruch verantwortlicher) Seiteneinrichter in einer Druckerei, Metteur  Was die längeren Gedichte betrifft, so wird der M. en page für schickliche Abtheilungen sorgen GWBB41,12,6 Cotta 14.4.26 Beilage  [betr JGHamanns Schriften] der Redackteur müßte sich am Druckorte befinden, er müßte die Revision des Druckes mit Liebe und Aufmerksamkeit übernehmen, ja den Setzer und den M. en page dirigiren GWBB25,135,2 Nicolovius [7.1.15] K GWBB27,203,14 Cotta 22.10.16   c ‘Maitre d’hotel’: Haushofmeister  Hans Dampf M. d’hotel GWB38,445,41 HanswurstsHochz Plp   d ‘Maitre de Camp’: Feldmarschall DjG31,24,5 Labores juv [1757]   e ‘Maitre des conjonctions’: Herr des Universums, als Titel verschiedener orientalischer Herrscher1)  [Exzerpt aus Herbelot, Bibliothèque orientale, 1697] Sahebkeran. M. des Conjonctions AADiv3,167 Plp 164   f ‘Maitre Jacques’: wohl nach der gleichnamigen Figur in Molières ‘L’Avare’ für einen sehr umtriebigen Diener2); einmal scherzh mBez auf Goethes eigene Rolle in Weimar  [mBez auf FCollina als Reisebegleiter für Anna Amalia in Italien] Italiäner .. eine Art von M. Jacques, der das mechanische der Reise zu besorgen, alle Händel mit den Postmeistern Wirthen pp abzuthun hat GWBB8,294,1 CarlAug 17.11.87 GWBB23,168,23 J.O’Donell 24.11.12   Reise- Petit-Maitre-Kopf 1) vgl Bosse 1,484 2) vgl FfA II 7,661 zu FfA II 7,123,4 Juliane BrandschJ.B.
1530 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Maître

    Goethe-Wörterbuch

    Maître frz Meister, Herr a wohl für den Vorsteher eines bestimmten Wirtschaftsbereiches Aufmercksamkeit Auf die M-s A(53…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Maître

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Maître (franz., spr. mǟtr'), Herr, Gebieter, Eigentümer, Meister, Lehrer; in Frankreich Titel der Advokaten und Notare (…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maitre

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von maitre 2 Komponenten

mai+tre

maitre setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

maitre‑ als Erstglied (4 von 4)

Maître-Jacquesschaft

GWB

Maître-Jacquesschaft zu Maître f [ mBez auf JChVenus’ Ernennung zum herzogl Kammerdiener ] Unter allen Subalternen dieser Classe .. hab ich …

Maîtres des requêtes

Meyers

Maîtres des requêtes (franz., spr. mǟtr' dä rökǟt', Requetenmeister ), im französischen Staatsrat neben den eigentlichen Mitgliedern Bericht…

Maîtresse

Meyers

mai·tresse

Maîtresse (spr. mä-), Herrin; jetzt fast nur in der Bedeutung als Geliebte, Kebsweib gebräuchlich.