Aggregat · alle Wörterbücher

Mäskchen

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Mäskchen

Bd. 5, Sp. 1475

Mäskchen für irreführenden Gesichtsausdruck, heuchlerische, täuschende Miene, zu ‘Maske’ A3 [Mephisto zu Faust über Gretchen:] Und die Phisiognomie versteht sie meisterlich. | In meiner Gegenwart wird’s ihr sie weis nicht wie! | Mein M. [Mäskgen GWB39,296 Urfaust 1231] da weissagt verborgnen Sinn; | Sie fühlt, daß ich ganz sicher ein Genie, | Vielleicht wohl gar der Teufel bin GWB14,178 Faust I 3539 Stefaniya Ptashnyk S.P.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
mäskchenn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

mäskchen , n. diminutiv zu maske ( nr. 2): mein mäskchen da weissagt verborgnen sinn. Göthe 12, 185 .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Mäskchen
Goethe-Wörterbuch

Mäskchen für irreführenden Gesichtsausdruck, heuchlerische, täuschende Miene, zu ‘Maske’ A3 [ Mephisto zu Faust über Gre…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

mäskchen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Mäskchen GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maeskchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — maeskchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „maeskchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maeskchen/gwb?formid=M00973

MLA

Cotta, Marcel. „maeskchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maeskchen/gwb?formid=M00973. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „maeskchen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maeskchen/gwb?formid=M00973.

BibTeX

@misc{lautwandel_maeskchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maeskchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maeskchen/gwb?formid=M00973},
  urldate      = {2026-05-09},
}