Aggregat · alle Wörterbücher

März(en)staub

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

März(en)staub m.

Bd. 4, Sp. 1202

März(en)-Staub m. : wie schd., Mäʳzestaab, -stääb, s. Staub [verbr.]. RA. für gleichzeitiges Regnen und Schneien: Heit macht's M. [ZW-Bottb]. BR.: M. bringt Gras un Laab [verbr.], bringt Frucht un Laab [KU-Brück LU-Rh'gönh], bringt Bliet un Lääb [GH-Leimh]. M., Aprilelaab, Maaielache sin drei gude Sache [GH-Neubg]. En Handvoll Märzestaab is so viel wert as en Buschel Frucht [Fogel Beliefs Penns Nr. 971]. Südhess. IV 554, 556; Rhein. V 919; Els. II 568. —

Campe nhd.

Märzenstaub

Märzenstaub , s. Märzschnee, Märzstaub und März .

GWB GWB

Märzenstaub

Märzenstaub im zeitigen Frühjahr verwehte feine Erdpartikel als für die Landwirtschaft günstiges Zeichen schneefreien Bodens u trockenen, warmen Wetters B24,203,5 ChStein [19.3.14?…

Wander sprichw.

Märzenstaub

Märzenstaub 1. Ein Loth Märzenstaub ist einen Dukaten werth. – Simrock, 6850; Braun, II, 554; Orakel, 353. Der Engländer sagt gar: Ein Scheffel Märzenstaub sei mehr werth als das L…

ElsWB Dial.

Märzenstaub

Märze n staub , s. März. ‘Der Mertzenstaub, wie man sagt, ist gross Goldts werth’ Str. 1625 JB. VII 111.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Märzenstaub
Campe (1807–1813)

Märzenstaub , s. Märzschnee, Märzstaub und März .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Märzenstaub
Goethe-Wörterbuch

Märzenstaub im zeitigen Frühjahr verwehte feine Erdpartikel als für die Landwirtschaft günstiges Zeichen schneefreien Bo…
modern

Dialekt
Märzenstaub
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Märze n staub , s. März. ‘Der Mertzenstaub, wie man sagt, ist gross Goldts werth’ Str. 1625 JB. VII 111.
—

Sprichwörter
Märzenstaub
Wander (Sprichwörter)

Märzenstaub 1. Ein Loth Märzenstaub ist einen Dukaten werth. – Simrock, 6850; Braun, II, 554; Orakel, 353. Der Engländer…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maerzenstaub

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von maerzenstaub 2 Komponenten

maerzen+staub

maerzenstaub setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — maerzenstaub kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „maerzenstaub". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maerzenstaub/pfwb?formid=M00882

MLA

Cotta, Marcel. „maerzenstaub". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maerzenstaub/pfwb?formid=M00882. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „maerzenstaub". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maerzenstaub/pfwb?formid=M00882.

BibTeX

@misc{lautwandel_maerzenstaub_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maerzenstaub"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maerzenstaub/pfwb?formid=M00882},
  urldate      = {2026-05-20},
}