Aggregat · alle Wörterbücher

mäkelen I

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Elsässisches Wb.

mäkelen I

Bd. 1, Sp. 659b

mäk^eleⁿ I [máklə Geberschw. bis Bf.; maklə Wörth] 1. ohne besondere Lust essen, langsam essen, nicht recht hineinbeissen. I^ch kaⁿⁿ^ihne nit lideⁿ am Tisch, ^er mäk^elt gar Geberschw. Was mäk^els^t an dere Supp ^herum? Horbg. Ingersh. M. Dü. Rapp. Bf. Dis mäck^elt aw^er wi^ed^er! Wörth. Auch vom Vieh gebraucht, wenn es nicht recht fressen will Dü. Zinsw. 2. beim Spielen mit den steinernen Schnellkugeln langsam und schwach werfen, dass man möglichst viel gewinnt Co. Horbg. Schoi, wie dë^r mäk^elt, das gilt nit Co. — Schweiz. 4, 120.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
mäkelen I
Elsässisches Wb.

mäk e le n I [máklə Geberschw. bis Bf. ; maklə Wörth ] 1. ohne besondere Lust essen, langsam essen, nicht recht hineinbe…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

mäkelen I ElsWB
mäkeln PfWB
mäkeln RhWB
vermāggleⁿ Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maekeleni

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — maekeleni kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „maekeleni". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maekeleni/elswb?formid=M00319

MLA

Cotta, Marcel. „maekeleni". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maekeleni/elswb?formid=M00319. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „maekeleni". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maekeleni/elswb?formid=M00319.

BibTeX

@misc{lautwandel_maekeleni_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maekeleni"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maekeleni/elswb?formid=M00319},
  urldate      = {2026-05-18},
}