lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mǘcheln

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Mǘcheln

Bd. 3, Sp. 295
Mǘcheln, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und nur in den gemeinen Sprecharten üblich ist, nach Schimmel, und in weiterer Bedeutung nach einer verdorbenen, von der Fäulniß noch verschiedenen Feuchtigkeit riechen oder schmecken, anbrüchig riechen oder schmecken. Das Mehl müchelt. Es ist statt dessen auch müchzen, im Oberdeutschen miechteln, in andern Gegenden muffen, muffzen, müffen, müffzen, münchen, münchzen u. s. f. üblich. Es erhält das Andenken des Lat. mucere, mücheln, und Mucor, Schimmel, welcher in einigen Gegenden Muff und in andern Mün genannt wird. Siehe 1. Mauke. Man hat in eben diesen Gegenden auch die Bey- und Nebenwörter muchlich, müchlich, muffig, müffig, müfzig, münig, Nieders. mulsterig, Engl. mouldy, und muddig, welches letztere von Mudde, Schlamm, Koth, abstammet und zu dem Geschlechte des Wortes Moder gehöret. Übrigens ist für mücheln im Österreichischen auch bladeln üblich. S. 2. Muff und 3. Muffen.
957 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mǘcheln

    Adelung (1793–1801)

    Mǘcheln , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und nur in den gemeinen Sprecharten üblich ist, nach …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit macheln

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von macheln 2 Komponenten

mach+eln

macheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

macheln‑ als Erstglied (1 von 1)

Machelnbaum

PfWB

 Macheln-baum m. : FlN; a. 1482: by dem macheln baume [LandsbgZb. Bl. 21]. Zu Machandel 'Wachholder' ( DWb. VI 1359 , 1362 ).

Ableitungen von macheln (1 von 1)

machelné

LDWB1

machelné [ma·chel·nę́] I vb.tr. (machelnëia) ‹pop› werkeln, herumwerkeln II loc.vb. machelné intoronn wursteln, herumwursteln → ragagné into…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „macheln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/macheln/adelung?formid=M02178
MLA
Cotta, Marcel. „macheln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/macheln/adelung?formid=M02178. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „macheln". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/macheln/adelung?formid=M02178.
BibTeX
@misc{lautwandel_macheln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„macheln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/macheln/adelung?formid=M02178},
  urldate      = {2026-05-19},
}