Aggregat · alle Wörterbücher

lustbar

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 0

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

lustbar

Bd. 3, Sp. 1476

lustbar

Band 3, Spalte 1476

lustbar 3,1476

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Campe nhd.

Lustbar adj, adv

† Lustbar , — er, — ste , adj . u. adv . im O. D. so beschaffen, daß es Lust oder Vergnügen machen kann und macht, angenehm. Ein lustbarer Ort.

DWB nhd.

lustbar adj.

lustbar , adj. 1 1) lust habend, freudig: sei lustbar etwas guts zu lernen, der schnöden lust dich zu entfernen. Simpl. 1 (1713) , 98 (= 1, 161 Keller ). 2 2) vergnügen bringend, a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lustbaradj, adv
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Lustbar , — er, — ste , adj . u. adv . im O. D. so beschaffen, daß es Lust oder Vergnügen machen kann und macht, angen…
modern

Dialekt
lustbar
Schweizerisches Idiotikon

lustbar Band 3, Spalte 1476 lustbar 3,1476

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

lustbar Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lustbar

9 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von lustbar

lust + -bar

lustbar leitet sich vom Lemma lust ab mit Suffix -bar.

lustbar‑ als Erstglied (7 von 7)

lustbârichêⁱt

MNWB

° lustbârichêⁱt Var. zu ° lustvērdichê(i)t, s. d.

lustbârichê[i]t, lustichê[i]t

MNWB

lustbaricheit·lusticheit

lustbârichê[i]t, lustichê[i]t ) der werlde Freuden der irdischen Welt (Par. Hohes Lied 178). —

lustbarkeit

DWB

lustbar·keit

lustbarkeit , f. 1 1) anmut, lieblichkeit; auf eine gegend bezogen ( vgl. lustbar 2): er wirt ire wûste breit setzin als ein lustberkeit und…

Lustbarkeiten

Meyers

Lustbarkeiten , öffentliche , wie Schau- und Vorstellungen, Musikaufführungen, bei denen kein höheres künstlerisches Interesse obwaltet, Tan…

lustbarlich

DWB

lustbar·lich

lustbarlich , adj. lust, vergnügen gewährend: welche für lustbarliche köstliche geneschige speisz ... jr gelt und guot ubermäszig auszgiesze…

lustbârlĩk

MNWB

lustbar·lik

° lustbârlĩk , adj. , freudevoll, l. gārden (Staphorst I 4, 110); verwöhnt, delicatus (SL: Halb. Bibel Jer. 49, 4).

Lustbartǟt

Idiotikon

Lustbartǟt Band 3, Spalte 1477 Lustbartǟt 3,1477

Ableitungen von lustbar (2 von 2)

gelustbar

DWB

gelustbar , lust habend, lüstern ( vgl. lustbar 1): die augen sind auch gelustbar in solchen sachen und sehen ihre ergetzung an denen teufli…

unlustbar

DWB

unlustbar , -keit Campe als gegensatz von lustbar , -keit. unüblich. —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „lustbar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lustbar/idiotikon?formid=151201

MLA

Cotta, Marcel. „lustbar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lustbar/idiotikon?formid=151201. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „lustbar". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lustbar/idiotikon?formid=151201.

BibTeX

@misc{lautwandel_lustbar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lustbar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lustbar/idiotikon?formid=151201},
  urldate      = {2026-05-15},
}