Eintrag · Rheinisches Wb.
Luppe I
Luppe I Verbr. im Geb. der Eisenindustrie u. des Eisenhammers, u. zwar Siegld lubə, –o-; Berg lupə; sonst lup; Pl. -bə, –pə(n) f.: 1. grosser runder Klumpen Eisen, der im Puddelofen mit dem L.əhoch (-haken) oder dem Rabbe aus einzelnen garen Eisenstücken zusammengeballt wurde; mit der L.əzang wurde er dann ursprünglich über eine mit gusseisernen Platten belegte Wegbahn von 1—2 Mann zum Hamer geschleift, wo ein weiterer Mann mit der L.əgawel half, die L.ə unter den Hammer zu heben; seit Anfang der 1860er Jahre wurde die L. auf einer eisernen Karre, die etwas höher war als der Amboss, zum H. gefahren u. auf den A. herabgezogen; os Vadder, de zwiewelt (bearbeitet) de L.ə eəm Puddelwerk bim Zänge (mit der Zange anfassen), als wenn et en Käsdong (Käsebutterbrot) wär Siegld; L.ən rafinieren rohes Eisen durch Zusammenschmieden mit anderm Eisen verbessern; Stohlluppen recken im Eisenhammer zu Stangen ausrecken Berg, Allg. — 2. übertr. a. ein Eselsohr in einem Buche Siegld. — b. Anhängsel, das man bissigen Hunden anband uWupp 1870 (nur im RhKlaaf).