Aggregat · alle Wörterbücher

lupfe

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

lupfe f.

Bd. 12, Sp. 1310

lupfe, f. der kolben am samenträgerhanf. Nemnich; schwäbisch Schmid a. a. o.

BMZ mhd.

LUPFE swv.

LUPFE swv. lüpfe, hebe in die höhe. mit lupfen Ls. 392. lupf dich sprosse hervor kreutli Wolk. 63,2,2. — die swammen lupfen erheben sich aus der erde das. 35,3,2.

Campe nhd.

Lupfe Die

† Die Lupfe , Mz. — n , der Kolben am Samen tragenden Hanfe.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
LUPFEswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

LUPFE swv. lüpfe, hebe in die höhe. mit lupfen Ls. 392. lupf dich sprosse hervor kreutli Wolk. 63,2,2. — die swammen lup…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
LupfeDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Die Lupfe , Mz. — n , der Kolben am Samen tragenden Hanfe.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

LUPFE BMZ
lupfen FindeB
lüpfen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Lupfe Campe
lupfe DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lupfe

4 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

lupfe‑ als Erstglied (2 von 2)

lupfen

FWB

1. ›sich eifrig, schnell bewegen; schnell wachsen, hervorbrechen, sprießen‹.; 2. ›etw. / jn. anheben, emporheben‹.; 3. ›jn. durch Anheben au…

Lupfeteⁿ

Idiotikon

Lupfeteⁿ Band 3, Spalte 1361 Lupfeteⁿ 3,1361

Ableitungen von lupfe (2 von 2)

erlupfe

BMZ

erlupfe swv. hebe in die höhe. sîn herze wart erlupfet ûf grimmeclîchen ernest troj. 5040.

gelupfe

BMZ

gelupfe swv. hebe in die höhe. den hânt diu wîp doch für ein wiht ob er sich mac gelupfen (in coitu) niht Ls. 3,624.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „lupfe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lupfe/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „lupfe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lupfe/dwb. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „lupfe". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lupfe/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_lupfe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lupfe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lupfe/dwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}