Eintrag · Rheinisches Wb.
lunken IV
lunken IV das Wort, ndl. lonken entsprechend, ist lrhn. n. einschl. Monsch, Schleid-Oberhsn Eicks, Aden-Weibern, Ahrw-OZissen Sinzig u. rrhn. in kurköln. Neuw, Sieg, MühlhRh, Düss-Stdt, Emmerich allg. [südl. der L. lrhn. noch in Simm-Laub, Goar, Koch, Kobl, May in Bed. 2], u. zwar -o- [-u- Köln-Stdt, Erk-Elmpt (u. -o-); -ō- Heinsb-Kirchhv, Bergh-NEmbt, Mörs; -ø- Heinsb-Breberen, Erk-NKrüchten; -- Mörs-Hombg Schwafh]; in andern Geb. noch lunkern (s. d.) schw.: 1. von der Seite her lüstern, lauernd, schielend sehen, heimlich um die Ecke schauen, gespannt beobachten, spähend umhersehen, verstohlen, argwöhnisch unter den Augenlidern hervorgucken, vom Menschen u. Hunde; liebäugeln; sich es, wat e su verstolle (hemlech) op dat got Esse lonk; der Hund, der den Kopf auf den Pfoten liegen hat u. den rechten Augenblick zum Zubeissen abwartet, lonk; he lonk och at no de Mädcher; herus-, heren-, herüvver-, heröml. Rip, Allg.; de lonk sech de Oge ut dem Kopp; dem sin Oge stonnt ganz nom L. MGladb, Allg. RA.: He lonk wie ene Fenk (Bochfenk) Aach, — ene Vuəss (Fuchs) SNfrk. — 2. horchen, durch versteckte Worte auf etwas anspielen, um des andern Meinung zu erforschen Simm-Laub, Goar, Koch, May, Neuw-Datzeroth, Aden-Liers. RA.: Da mossen se l. on l. wie en Sau, die on de Bach scheiss Aden-Liers. — Abl.: die Lonkerei, dat Gelonk(s), der Lonker.