Aggregat · alle Wörterbücher

lungar

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 11

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

lungar adj.

Bd. 5, Sp. 1409

lungar
adj., mhd. nhd. dial. tirol. lunger Schöpf S. 403 (vgl. dazu DWb. VI,1306 s. v. lungern); as. lungar; ae. lunger (vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 622); vgl. mnl. lunger m. — Graff II,232.
lunkar: nom. sg. m. Gl 1,253,31 (K). — lungar: nom. sg. m. Gl 1,253,31 (Ra); acc. pl. m. -]e 278,6 (Jb-Rd).
tüchtig, (kampf)bereit: lunkar strenuus (Hs. strinuus) Gl 1,253,31. za ferti karuste snelle lungare [(Abram) numeravit] expeditos [vernaculos suos, Gen. 14,14] 278,6.

EWA ahd.

lungar

lungarAWB adj., im Abr (1,253,31 [Kb, Ra]) und Gl. 1,278,6 (in 2 Hss., beide Anfang des 9. Jh.s, alem.[-frk.]): ‚tüchtig, bereit, rüstig; expeditus, strenuus‘ 〈Var.: -nk-〉. – Mhd. …

KöblerAhd ahd.

lungar Adj.

lungar , Adj. nhd. tüchtig, rüstig, bereit, kampfbereit, leicht, schnell ne. virtuous, easy, quick ÜG.: lat. expeditus Gl, strenuus Gl Hw.: vgl. as. lungar* Q.: Gl (765), PN E.: ge…

KöblerAs as.

lungar Adj.

lungar , Adj. nhd. kräftig, stark ne. strong (Adj.) Hw.: s. jung*; vgl. ahd. lungar Q.: H (830) E.: germ. *lungura-, *lunguraz, *lungwra-, *lungwraz, Adj., schnell, kräftig; s. idg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
lungarAdj.
Köbler As. Wörterbuch

lungar , Adj. nhd. kräftig, stark ne. strong (Adj.) Hw.: s. jung*; vgl. ahd. lungar Q.: H (830) E.: germ. *lungura-, *lu…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
lungaradj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

lungar adj. , mhd. nhd. dial. tirol. lunger Schöpf S. 403 ( vgl. dazu DWb. VI,1306 s. v. lungern); as. lungar; ae. lunge…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

lungar AWB
lungar EWA
lungar KöblerAhd
duruhlūttar KöblerAhd
irlungarōn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

lunger Lexer
lunger KöblerMhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

lungar KöblerAs
jung KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

legʷh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lungar

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lungar 2 Komponenten

lun+gar

lungar setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lungar‑ als Erstglied (1 von 1)

lungarôn

EWA

lung·aron

irlungarônAWB sw.v. II, Gl. 5,23,27 (11. Jh.): ‚durchstreifen, durchwandern; pe- regrinari‘ (nhd. mdartl. schweiz. erlungeren ‚etw. mit Wart…

‑lungar als Zweitglied (2 von 2)

Heklungar

KöblerAn

Heklungar , M. Pl. nhd. politische Partei in Norwegen im 12. Jh. Hw.: s. hœkill L.: Vr 220b

Niflungar

KöblerAn

Niflungar , st. M. (a) Pl. nhd. Nibelungen L.: Vr 409b