lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lumpes

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Lumpes m.

Bd. 4, Sp. 1066
Lumpes m.: 1.a. 'Mensch in lumpiger Kleidung, nachlässiger Mensch', Lumbes (lumbəs) [KU-Kaulb Schmittw/O Wolfst WD-Niedkch RO-Obd KL-Weilb KB-Weihf LU-Altr BZ-Queichhamb GH-Schwegh]; vgl. Lump 1 a. — b. 'umherziehender Handwerksbursche' [KL-Einsdhf]; vgl. Lumpazi. — c. 'Säufer, Trunkenbold' [KU-Kaulb KB-Kriegsf KL-Lind (Höh 124) Pirmas (Kieffer 52)]; vgl. Lump 1 b; daß de Fritz schbeeder en lidderlicher L. werd, wu duschur in de Werdsheiser hockt [Kunnrädel 19]. — 2. 'schlechter, gemeiner, nichtsnutziger Mensch' [verbr., PfId. 89, Beam Penns 67]; vgl. Lump 1 c. E großer L. mit Verlaab, / E Schuftikus, e Schlauer [Claus 100]. Do isses jo em Hannickel, als wollt der L. grad nochem greife [Feierowend 20/1949 2]. Doch manchmol muckt er uff, der L. [Hartmann Kinnerspr. 12]. — Südhess. IV 440/ 41; Rhein. V 611; Els. I 589.
842 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Lumpes

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Lumpes [Lùmpəs allg. ] m. Lump. In Obhergh. als Übername der Handwerker, die trotz ihres Versprechens die bestellte Arbe…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lumpes

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

lumpes‑ als Erstglied (3 von 3)

lumpessen

RhWB

lump·essen

lumpessen lombəsən Trier-Filsch schw.: verächtl. lottern, sich als ein Lump benehmen, auf die Walze gehen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lumpes". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lumpes/pfwb?formid=L02577
MLA
Cotta, Marcel. „lumpes". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lumpes/pfwb?formid=L02577. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lumpes". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lumpes/pfwb?formid=L02577.
BibTeX
@misc{lautwandel_lumpes_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lumpes"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lumpes/pfwb?formid=L02577},
  urldate      = {2026-05-10},
}