Hauptquelle · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
лукавый
лукавый verschmitzt, spitzbübisch, einen Schalk im Nacken haben idiom . ~ взгляд - verschmitzter Blick; Schalk in den Augen idiom. verlogen; bösartig; gerissen; verschlagen; etw. im Schilde führen idiom. ; nicht vertrauenswert; j-d traut j-m nicht über den Weg idiom он человек лукавый - er ist verschlagen / verlogen / gerissen / unehrlich / nicht ehrlich; er führt etwas im Schilde idiom. ; er ist nicht vertrauenswürdig; ich traue ihm nicht über den Weg idiom. (эвфем. для "дьявол") Teufel m лукавый попутал идиом. - der Teufel hat mich geritten idiom. это всё от лукавого идиом. - es geht hier ni…