lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lüppen

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
4

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

lüppen swv.

Bd. 1, Sp. 1989

lüppen , luppen swv. ib. prät. lupte, part. gelüppet, gelüpt, gelupt: mit gift bestreichen, vergiften. lüppe mîniu pfîle Msh. 2, 205 a . daʒ man stahel wol lupte mite ib. 1, 8 b . swaʒ snîdendeʒ wirt gelüppet dâ mite Troj. 45394. gelüppet geschôʒ, schôʒ Wwh. Troj. 45388. Hadam. 424, sper Parz. Wh. v. Öst. 37 b . 104 a , spieʒ Eilh. 709. 7496, swert Trist. Neidh. 92,7. Part. B. 8222, pfîl Wg. (12524 var. ). Loh. 7417. En. 313,23. Chr. 8. 295,25, strâle Hadam. 46. 530. Albr. 5,30. bildl. Trist. Msh. (mit geluptem lastermâl 2,367 b ). mit zorne gelüppet Troj. 1523. gelubte worte Pass. K. 177,63 ;…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lüppenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    lüppen , luppen swv. ib. prät. lupte, part. gelüppet, gelüpt, gelupt: mit gift bestreichen, vergiften. lüppe mîniu pfîle…

  2. modern
    Dialekt
    lüppen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    lüppen -yp- Lennep schw.: einen l., ihm alles abgewinnen; mer hant en gelüppt.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lueppen

7 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

lueppen‑ als Erstglied (5 von 5)

lüppen III

RhWB

lüppen III = abgewinnen s. bei lüpp I;

lüppen IV

RhWB

lüppen IV = rückwärts setzen s. bei lüpp II;

lüppen VI

RhWB

lüppen VI das Wort ist rrhn. im Westerw, Siegld , OBerg, n. Ruhr u. lrhn. in Klev , Mörs , Kemp verbr., u. zwar -yb-, –ø-, –e- Siegld ; -e- …

Ableitungen von lueppen (2 von 2)

misslüppen

RhWB

miss-lüppen -øp- Monsch-Kalterherbg schw.: verunglücken.

verlüppen

Lexer

ver-lüppen swv. BMZ vergiften Troj. (36942. 38098). Mbrg. 19 b . Beh. ged. 9,304 ; verzaubern: mîniu meʒʒer sint verlüppet und kunnent mir n…