Aggregat · alle Wörterbücher

luentschen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Elsässisches Wb.

luentschen

Bd. 1, Sp. 599b

luentscheⁿ [lỳanta Horbg.; lỳənə Bebelnh.; lỳənta Rapp.; lỳəntə Rchw.; lỳənə Mütt.; lỳanə Bf.; lynə Illk.; lŷntə Str.; løanta Prinzh.; lỳəntə Zinsw.] 1. faul, behaglich sitzen od. auf einem weichen Lager liegen: Im Bett l. bis um ze^hn, elf, di^es wär so din Sach! Illk.; faul daliegen u. schlafen: ‘Jez stosse ’s Judde-n-Imme un flieje .. grad hien wo zeller lüenscht’ Pfm. III 4. Bi dereⁿ Hitz kaⁿⁿ m^er so guet e biss^el l. Str. 2. gähnen, schläfrig thun: ‘Hör uff mit Lüensche un geh’ in's Bett’ Str. JB. IX 99. 3. sich auf und mit einem Stuhl nachlässig hin und her bewegen, räkeln; sich faul hinstrecken: ‘Uff so're Britsch ze luentsche Bringt wärzina Genuss’ Hirtz Ged. 231. — vgl. engl. to lounge. Schweiz. 3, 1348. Schwäb. 3, 344.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
luentschen
Elsässisches Wb.

luentsche n [lỳanta Horbg. ; lỳənə Bebelnh. ; lỳənta Rapp. ; lỳəntə Rchw. ; lỳənə Mütt. ; lỳanə Bf. ; lynə Illk.…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

luentschen ElsWB
lintsch LothWB
verlappeⁿ Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luentschen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von luentschen (1 von 1)

verluentschen

ElsWB

verluentsche n durch nachlässiges Sitzen od. Liegen etwas (das Bett, die eigenen Kleider) in Unordnung bringen Dü.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „luentschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/luentschen/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „luentschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/luentschen/elswb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „luentschen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/luentschen/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_luentschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„luentschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/luentschen/elswb},
  urldate      = {2026-05-10},
}