Aggregat · alle Wörterbücher

lümplein

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

lümplein n.

Bd. 12, Sp. 1302

lümplein, n. panniculus. Kirsch cornucop.: das ander lümplin ist iergens ein böses schmutziges schleierlin, do man dir dyn houpt in windet noch dinem tod. Keisersberg bilg. 23^c; tüchlein: (als ich) darnach der kuo den baren gewüst, fand ich ein lumpli, was zemen bunden, dasz lag im baren wol da unden ... band dasz lumpli uf und nam dasz gelt. fastn. sp. 826, 25. 33; dasz (geld) in ein lumptli verbunden leit es in barrem woll da unden. 832, 10.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
lümpleinn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

lümplein , n. panniculus. Kirsch cornucop.: das ander lümplin ist iergens ein böses schmutziges schleierlin, do man dir …
—

Sprichwörter
Lümplein
Wander (Sprichwörter)

Lümplein Dem Lümpli das Stümpli. – Simrock, 6681.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

lümplein DWB

Sprichwörter · —

Lümplein Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luemplein

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von luemplein 3 Analysen

luemplen + -e + -in

luemplein leitet sich vom Lemma luemplen ab mit Suffixen -e und -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: luemplen+-in luemp+-lein

Keine Komposita gefunden — luemplein kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „luemplein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/luemplein/dwb?formid=L07591

MLA

Cotta, Marcel. „luemplein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/luemplein/dwb?formid=L07591. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „luemplein". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/luemplein/dwb?formid=L07591.

BibTeX

@misc{lautwandel_luemplein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„luemplein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/luemplein/dwb?formid=L07591},
  urldate      = {2026-05-12},
}