lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lubistechal

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

lubistechal

lubistechalsâmoAWB m. an-St., Gl. 3,490, 18 (2. Hälfte des 12. Jh.s): ‚Liebstöckelsa- men; oppopanax [= opopanax]‘ (zum lat. Lemma vgl. Genaust 1996: 438. 453; zur Verwendung der Samen vgl. Marzell [1938] S1485lubistecho – lubôn 1486 1967: 160). Determinativkomp. mit komp. VG lubistechal und subst. HG. S. lubi- steckila, samo. – lubisteckilaAWB f. ō(n)-St., lubisteckallu- bisteckalAWB, lubistechalAWB m. a-St., lubistickilAWB, lubistichilAWB m./n. a-St., lubisteckoAWB, lubistechoAWB m. n-St.?, lubistocAWB m. a-St., in Gl. 3,571,11 (2. Hälfte des 9. Jh.s). 572,30 (in 4 Hss., 9. Jh. bis 12. Jh., …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lubistechal

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    lubistechalsâmoAWB m. an-St., Gl. 3,490, 18 (2. Hälfte des 12. Jh.s): ‚Liebstöckelsa- men; oppopanax [= opopanax]‘ (zum …

Verweisungsnetz

30 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 28

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lubistechal

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lubistechal 2 Komponenten

lubistec+hal

lubistechal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lubistechal‑ als Erstglied (2 von 2)

lubistechalsâmo

EWA

lubistechal·samo

lubistechalsâmoAWB m. an-St., Gl. 3,490, 18 (2. Hälfte des 12. Jh.s): ‚Liebstöckelsa- men; oppopanax [= opopanax]‘ (zum lat. Lemma vgl. Gena…

lubistechalsāmo

KöblerAhd

lubistechalsāmo , sw. M. (n) Vw.: s. lubistehhalsāmo*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lubistechal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lubistechal
MLA
Cotta, Marcel. „lubistechal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lubistechal. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lubistechal". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lubistechal.
BibTeX
@misc{lautwandel_lubistechal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lubistechal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lubistechal},
  urldate      = {2026-05-18},
}