Aggregat · alle Wörterbücher

loubrecko

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

loubrecko sw. m.

Bd. 5, Sp. 1344

? loubrecko
sw. m.
lovp-recch-: dat. pl. -en Gl 2,337,31; lovb-: nom. sg. -e 336,19; beide clm 375, 12. Jh.
Zephir, milder Westwind (der im Frühling das Laub sprießen läßt): lovbrecche favonius qui flatu suo fovet cuncta ut renascantur [zu: frigora mitescunt] zephyris [Hor., Carm. IV,7,9] Gl 2,336,19 (vgl. Siewert, Horazgl. S. 102,7). lovprecchen [te, dulcis amice, reviset cum] zephyris [, si concedes, et hirundine prima, Hor., Ep. I,7,13] 337,31; zur Bildung u. Bed. vgl. Siewert, Horazgl. S. 103 f.; von Karg-Gasterstädt, unveröffentlicht, als [h]lâo-brecko ‘der milde Brecher, Wind, der im Frühling die Kälte bricht’ gedeutet, vgl. auch Ahd. Wb. 1,1351.

EWA ahd.

loubrecko

loubreckoAWB ? m. an-St., Gl. 2,336,19. 337,31 (beide 1. Hälfte des 12. Jh.s): ‚Ze- phir, Westwind; favonius, zephyrus‘, eigtl. ‚der die Blätter hervorbringt, sprießen lässt‘. Komp…

KöblerAhd ahd.

loubrecko sw. M. (n)

loubrecko , sw. M. (n) Vw.: s. loubrekko*

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
loubreckosw. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

? loubrecko sw. m. lovp-recch-: dat. pl. -en Gl 2,337,31; lovb-: nom. sg. -e 336,19; beide clm 375, 12. Jh. Zephir, mild…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit loubrecko

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von loubrecko 2 Komponenten

loub+recko

loubrecko setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — loubrecko kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „loubrecko". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/loubrecko/awb?formid=L01886

MLA

Cotta, Marcel. „loubrecko". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/loubrecko/awb?formid=L01886. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „loubrecko". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/loubrecko/awb?formid=L01886.

BibTeX

@misc{lautwandel_loubrecko_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„loubrecko"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/loubrecko/awb?formid=L01886},
  urldate      = {2026-05-16},
}