lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

loröl

ahd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

loröl n.

Bd. 12, Sp. 1152
loröl, n. öl von den lorbeeren: daʒ öl macht man alsô. man schol die vrischen lorper zerstôʒen und dar nâch lang sieden in öl und schol daʒ dann seihen durch ain tuoch; daʒ haiʒt dann loröl. daʒ selb öl macht man auʒ frischem lorlaup. Megenberg 327, 33; lorbeer-öl oder loröl wird meistentheils aus Mayland gebracht, allwo sie dasselbe aus den frischen und reifen lorbeern pressen. Hübners handlungslex. (1722) 1310; es stand als linderungsmittel bei fieber- und nervenkrankheiten in ansehen (öcon. lex. 1454). ob damit der bildliche, im 16. jahrh. häufige gebrauch von loröl in der bedeutung wie blauer dunst, faule fische u. ähnl. zusammen hängt, erscheint fraglich: es sind faul fisch. es ist loröl. lam zotten reiszen. grosz poppen sagen. von groszen streichen sagen. Agricola spr. 19a; sonst ist es alles loröl wie man spricht, ist nichts zu gewarten, denn schaden. Aventin. 92; eitel loröl ist all dein ding. H. Sachs 3, 3, 69a; wann solchs ewer lob nit loröl wär. Heros ird. pilgerer (1562) D 7b; wenn mein weib sterben solt, so wolt ich es (das mädchen) zum heiligen sacrament der loröl nemen (es schwächen und danach betrügen). Katzipor. e 4.
1166 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lôrölmhd. st. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    lôröl mhd. st. n. , nhd. dial. schweiz. bair. lôröl Schweiz. Id. 1,182, Schm. 1,1500, schwäb. bad. loröl Fischer 4,485, …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lôrölstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    lôröl stn. lorbeeröl. von den beren machet man lôrole arzneib. Diemer f. I. vgl. das. h. X und das. l. VI.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    LorölDas

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Х Das Loröl für

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Loröl

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Loröl , soviel wie Lorbeeröl, s. Laurus .

  5. modern
    Dialekt
    Loröln.

    Pfälzisches Wb.

     Lor-öl n. : ' Lorbeeröl ', als Heilmittel; a. 1848: Loröl [ Pauli Heilm. 94]; a. 1593: Item dem Apotheker ... für lör …

  6. —
    Sprichwörter
    Loröl

    Wander (Sprichwörter)

    Loröl Es ist loröl. – Franck, I, 51 b ; Schottel, 1114 a ; Eiselein, 434. Soviel wie faule Fische, weil der Lorberbaum (…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 12 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit loroel

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von loroel 2 Komponenten

lor+oel

loroel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

loroel‑ als Erstglied (1 von 1)

lôrȫlie

MNWB

lôrȫlie s. lôrbērenȫlie.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „loroel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/loroel/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „loroel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/loroel/dwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „loroel". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/loroel/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_loroel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„loroel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/loroel/dwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}