Aggregat · alle Wörterbücher

lôrboumîn

ahd. bis mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 9

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

lôrboumîn adj.

Bd. 5, Sp. 1276

lôrboumîn
adj., mhd. lôrboumîn, frühnhd. lorbäumen (vgl. DWb. VI,1144). — Graff III,119.
lor-bou-min: Grdf. Gl 3,411,80 [HD 2,125] (-ov-); acc. sg. f. -]a Nc 698,8/9 [13,2] (lô-); -men: Grdf. Gl 3,388,64 (Jd; -bouM).
vom Lorbeer(baum) stammend, aus Lorbeerholz: lorboumen laureum Gl 3,388,64 (im Abschn. De alterius autem materiei vasis). lorbovmin lauream 411,80 [HD 2,125] (in lat. Text). Apollo zeigota iro ouh mit sinero uuiziglichun gerto . dia er io lorboumina treget . alle fogelrarta ramum laureum gestat Nc 698,8/9 [13,2].
Vgl. laurîn.

EWA ahd.

lôrboumîn

lôrberiboum*AWB m. a-St., in Gl. ab dem 15. Jh.: ‚Lorbeer(baum); laurus, terebintus [= terebinthus]‘ (Laurus nobilis L.; vgl. Mar- zell [1943–58] 2000: 2, 1209 f.) (mhd. lôr- berbo…

BMZ mhd.

lôrboumîn

lôrboumîn von lorbeerholz. Gr. w. 1,502.

Lexer mhd.

lôrboumîn adj.

lôr-boumîn adj. BMZ von lorbeerholz Weist.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
lôrboumînadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

lôrboumîn adj. , mhd. lôrboumîn, frühnhd. lorbäumen ( vgl. DWb. VI,1144 ). — Graff III,119. lor-bou-min: Grdf. Gl 3,411,…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
lôrboumîn
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

lôrboumîn von lorbeerholz. Gr. w. 1,502.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

lôrboumîn AWB
lôrboumîn EWA
lêr EWA
mar EWA
blat EWA
boum EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

lôrboumîn BMZ
lôr-boumîn Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lorboumin

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von lorboumin

lorboum + -in

lorboumin leitet sich vom Lemma lorboum ab mit Suffix -in.

Zerlegung von lorboumin 2 Komponenten

lor+boumin

lorboumin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — lorboumin kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.