Aggregat · alle Wörterbücher

Lombarde

mnd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

Lombarde M.

Lombarde , M.

nhd.: Lombarde, Bewohner der Lombardei, lombardischer Geldverleiher, Lombardischer
Hw.:: s. Lombardære, lancbarden; vgl. mhd. lamparte (1)
E.:: s. mhd. lamparte, sw. M., Lombarde, Norditaliener, Geldwechsler; lat. Langobardus, M., Langobarde; aus dem Germ., Herkunft des Namens unklar, „Langbart“ ist eine volksetymologische Deutung
W.:: s. nhd. Lombarde, M., Lombarde, DW-?
L.:: MndHwb 2, 846 (Lombarde), Lü 209b (lombard)

MNWB mnd.

Lombarde m.

Lombarde , Lum- , -berde , m. , 1. npr. ( Plur. l.-r, l.-rs ), Lombarde, Bewohner der Lombardei . — 2 (appellativ:) lombardischer Geldverleiher , Zinsverleiher. — S. noch lancbarde…

GWB GWB

Lombarde

Lombarde aus der oberital Region Lombardei Stammender, dort Ansässiger Ein Lombard .. forderte mich auf, ihm Gesellschaft zu leisten 30,102,10 ItR 13 2 ,11 Kotzebue, Schutzgeist 21…

Wander sprichw.

Lombarde

Lombarde Die Lombarden sind die klügsten Leute. Frz. : Li plus sage homme sont en Lombardie; li plus saige marchéant sont en Tosquanne. ( Leroux, I, 195. )

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
LombardeM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Lombarde , M. nhd. Lombarde, Bewohner der Lombardei, lombardischer Geldverleiher, Lombardischer Hw.: s. Lombardære, lanc…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Lombarde
Goethe-Wörterbuch

Lombarde aus der oberital Region Lombardei Stammender, dort Ansässiger Ein Lombard .. forderte mich auf, ihm Gesellschaf…
—

Sprichwörter
Lombarde
Wander (Sprichwörter)

Lombarde Die Lombarden sind die klügsten Leute. Frz. : Li plus sage homme sont en Lombardie; li plus saige marchéant son…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

lamparte KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Lombarde KöblerMnd
Lombarde MNWB
lammerisch KöblerMnd
lancbardisch KöblerMnd
lancberden KöblerMnd
lancberdisch KöblerMnd
lancberdære KöblerMnd
lancberisch KöblerMnd
Lombardīe KöblerMnd
lombardīgisch KöblerMnd
lombardisch KöblerMnd
Lombardære KöblerMnd
Lomerde KöblerMnd
Lumbarde KöblerMnd
noch MNWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Lombarde GWB

Sprichwörter · —

Lombarde Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lombarde

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lombarde 2 Komponenten

lom+barde

lombarde setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — lombarde kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „lombarde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lombarde

MLA

Cotta, Marcel. „lombarde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lombarde. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „lombarde". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lombarde.

BibTeX

@misc{lautwandel_lombarde_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lombarde"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lombarde},
  urldate      = {2026-05-10},
}