lœsig

Wossidia lœsig abgespannt, hinfällig, müde Mi 49^a; Wigg. Gr. 99; kraftlos Jac. 1, 108; läsig noch unerholt nach einer Krankheit Monschr. 2, 1047; lähsig träge, faul, verdrossen zur Arbeit N. Monschr. 4, 149^a; läsig lassus Niem. Idiot. 15; een läsig Kerl (erschöpft, träge) Mantz. Ruh. 2, 53; 'lAesig' nachlässig Raup. 29^a; träge 62^a; 'daraver einer so lOesigen mOehr geworden' Gry. Lb. 3, Q 4^b; 2, F 1^a (zit. ob. dwœsig, Bd. 2, 652); hei fäuhlt sick fack un lœsig schlaff, matt GüGüstrow@KobrowKobr; in diesem Sinne auch unpersönliche Konstruktion: em ward lœsig er macht schlapp (bei der Ernte) Gü, Wi; Adv.: lœsig gahn nachlässig gehn (1887) HaHagenow@RedefinRed; übertr. präd. ärmlich: dor süht 't lœsig ut (1885) RoRostock@KühlungsbornKühl; erschöpft, ohne Kraft (vom Ackerland): dee is ok man lœsig (1887) Ro; schwach (vom Dung, 1885) RoRostock@DoberanDob; schwül, schlapp machend: sonn' oll lœsig Wäder Röv. Adv. lœsing: Herr Jäger, scheet he minen Hund mal so lœsing œwer sagt ein Schäfer (1885) GüGüstrow@GülzowGülz; lœsing 'n bäten dörchprügeln sanft? (1885) RoRostock@KühlungsbornKühl. Mnd. lösich, ndl. leuzig. Dä. 265^a; Kü. 2, 315; Me. 3, 520.