lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

loªwen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Westfälisches Wb.

loªwen V.

Bd. 3, Sp. 1345
loªwen V. [verstr.] 1. loben, preisen. De Lehr luawet dïen flitegen Scheuler (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). — Ra.: Hä mott sük selwes loben, annere daiht et jo nich ist nicht beliebt, nicht angesehen (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). — 2.1. geloben, versprechen, zusichern. Dat kann ik di nich luowen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HörstelHö). Wat ’m luarwet häff, mott ’m haulen (Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo). — Ra.: Lowwen un verlowwen alles versprechen und nichts halten (WmWb). — Sprichw.: Luarwen is ehrlick; Hallen beschwerlick (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh). Luäwen un hollen, da dǟen de Ollen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh || mehrf.). We luäft sīn will, mott daut gn (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr || ähnl. mehrf.). — 2.2. ein Gelübde ablegen. Dat hä ’k mi luawet (Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo). — 3. zusagen, eine Einladung annehmen [WMünsterl]. ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 5,503: loben; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 8,261: lōven², loven; HnVwb 2,157: loben. — Vgl.→ Lof.
767 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    loªwenV.

    Westfälisches Wb.

    loªwen V. [verstr.] 1. loben, preisen. De Lehr luawet dïen flitegen Scheuler ( Olp Kv ). — Ra.: Hä mott sük selwes loben…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit loawen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von loawen 2 Komponenten

loa+wen

loawen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

loawen‑ als Erstglied (1 von 1)

loªwenswǟrd

WWB

loªwenswǟrd Adj. [verstr.] lobenswert, löblich.

Ableitungen von loawen (3 von 3)

beloªwen

WWB

be-loªwen V. [verstr.] belobigen.

entloªwen

WWB

ent-loªwen V. (+ sik ) eine Verlobung lösen ( Dor Wl).

geloªwen

WWB

ge-loªwen V. [verstr.] feierlich versprechen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „loawen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/loawen/wwb?formid=L03066
MLA
Cotta, Marcel. „loawen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/loawen/wwb?formid=L03066. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „loawen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/loawen/wwb?formid=L03066.
BibTeX
@misc{lautwandel_loawen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„loawen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/loawen/wwb?formid=L03066},
  urldate      = {2026-05-12},
}