lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lissabon

GWB bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
8

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Lissabon

Bd. 2, Sp. 198
Lissabon Wer Lissabon nicht gesehen, der hat nichts Schönes gesehen. – Berckenmeyer, 10; Reinsberg VI, 8. Die Spanier sagen dasselbe von Madrid (s.d.), die Italiener von Neapel u.s.w. Die Portugiesen versichern auch, ihre Hauptstadt sei von Ulysses gegründet und heisse eigentlich Olissippo. Port.: Quem no ha visto Lisboa, no ha visto cosa boa. (Deutsche Romanzeitung, III, 47, 867; Hesekiel, 50.)
401 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lissabon

    Goethe-Wörterbuch

    Lissabon einmal ‘Lisabonner’ N10,264 ‘das Erdbeben von L.’, ‘Lissabonner Erdbeben’: in autobiographischer Evokation der …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lissabon

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Lissabon (Lisboa) , Haupt- und Residenzstadt des Königreichs Portugal, 4 Ml. oberhalb der Mündung des Tajo, der hier ein…

  3. —
    Sprichwörter
    Lissabon

    Wander (Sprichwörter)

    Lissabon Wer Lissabon nicht gesehen, der hat nichts Schönes gesehen. – Berckenmeyer, 10; Reinsberg VI, 8. Die Spanier sa…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 18 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lissabon

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lissabon 2 Komponenten

lissa+bon

lissabon setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lissabon‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lissabon". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lissabon/wander
MLA
Cotta, Marcel. „lissabon". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lissabon/wander. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lissabon". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lissabon/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_lissabon_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lissabon"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lissabon/wander},
  urldate      = {2026-05-10},
}