lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lisemen

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
7

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

lisemen

lisemenAWB sw.v. I, Gl. 3,418,40 (um
1175, alem.), nur im Part.Prät.: ‚ohne Naht,
in einem Stück; inconsutilis‘ (mhd., früh-
nhd. lismen ‚stricken‘, nhd. mdartl. schweiz.,
schwäb. lismen ‚stricken‘ [Schweiz. Id. 3,
S1367liska 1368
1424; Stalder, Versuch eines schweiz. Id. 2,
175; Fischer, Schwäb. Wb. 4, 1258], bad.
†lismen ‚stricken, flicken, ungeschickt ar-
beiten‘ [Ochs, Bad. Wb. 3, 473], vorarlb. lis-
men ‚stricken‘ [Jutz, Vorarlberg. Wb. 2,
288], tirol. lisme ‚stricken‘ [Schatz, Wb. d.
tirol. Mdaa. 2, 392]). Schwierig ist die Er-
klärung des -m- in lisemen. H.-F. Rosenfeld,
GS Foerste 1970: 130 nimmt Einfluss des
semantisch nahestehenden fadum, fadumôn
(s. dd.) an. Die Bed. ‚stricken‘ zeigt auch
aisl. lesa. Vgl. auch Heyne 1899–1908: 3,
250; Falk 1919: 20; W. Mohr, ZDA 75
(1938), 273; Kluge25 (s. v. lismen); Riecke
1996: 388 f. S. lesan. – lisinaAWB f. ōn-St., Gl.
3,618,12 (2. oder 3. Viertel des 11. Jh.s):
‚Tuch als Kleidungsstück, Fußlappen?; li-
sinna‘ (vgl. H.-F. Rosenfeld, a. a. O. 126–
130). Ableitung mit dem Fortsetzer des
Suffixes urgerm. *-inō-. S. lesa2. – Ahd. Wb.
5, 1169 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 528; Köbler,
Wb. d. ahd. Spr. 730; Schützeichel7 204;
Starck-Wells 379. 825; Schützeichel, Glos-
senwortschatz 6, 117.
1297 Zeichen · 75 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lisemensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    lisemen sw. v. , mhd. lismen, nhd. dial. schweiz. schwäb. lisme n Schweiz. Id. 3,1424, Fischer 4,1258 ( beide ‘ stricken…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lisemen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von lisemen 2 Komponenten

lise+men

lisemen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑lisemen als Zweitglied (1 von 1)

gelisemen

KöblerMhd

gelise·men

gelisemen , sw. V. nhd. stricken ÜG.: lat. (inconsutilis) Gl Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.), Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Netz E.: s. ge, lisemen W…

Ableitungen von lisemen (1 von 1)

gelisemen

KöblerMhd

gelisemen , sw. V. nhd. stricken ÜG.: lat. (inconsutilis) Gl Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.), Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Netz E.: s. ge, lisemen W…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lisemen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lisemen/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „lisemen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lisemen/ewa. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lisemen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lisemen/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_lisemen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lisemen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lisemen/ewa},
  urldate      = {2026-05-19},
}