Aggregat · alle Wörterbücher

liohttragâri

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

liohttragâri st. m.

Bd. 5, Sp. 1156

liohttragâri
st. m., mhd. liehttragære, nhd. lichtträger; mnd. (licht)drēger, mnl. lichtdrager(e). — Graff V,500.
Erst ab 12. Jh. belegt.
lieht-dragere: nom. pl. Gl 3,180,1 (SH B); lieth-tragar: nom. sg. 133,44 (SH A; oder pl.?); nom. pl. -]e 43 (SH A, 2 Hss., vgl. Hbr. I,278,96 Anm. z. St.); -tragere: dass. ebda. (SH A); liet-dregere: nom. sg. 393,19 (Hildeg.; zum Ausfall des -h- vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 154 Anm. 6); lit-tragera: nom. pl. Hbr. I,278,96 (SH A; zum Ausfall des -h- s. o.).
liehtragere: nom. sg. Gl 3,418,7 [HD 2,384]; nom. pl. 133,42 (SH A). 418,12 [HD 2,385]; lihtrægere: dass. 420,1 [HD 2,475].
Meßdiener, der beim Gottesdienst bes. für die Kerzen zuständig ist, Akolyth: liehtragere acoliti Graece, Latine ceroferarii [Hbr. 1,278,96] Gl 3,133,42. Hbr. I,278,96. Gl 3,180,1. zintol acolitus 393,19. liehtragere acolitus [vgl. post haec subdiaconus vel acolitus vasa, linteamina et omnia ornamenta offerunt pontifici benedicenda, HD 2,384; vgl. SH-Glosse] 418,7 (vgl. Jb. Ph. 22,76) [HD 2,384]. liehtragere ceroferarii [vgl. qui in lege luminum concinnatores dicebantur, apud nos acoliti, id est ceroferarii nuncupantur. Hi lumina in templo accedebant vel extinguebant, oleo reficientes lucernas nutriebant, HD 2,385; vgl. SH-Glosse] 12 [HD 2,385]. lihtrægere acoliti [vgl. acoliti vero Graece, Latine ceroferarii dicuntur, HD 2,475; vgl. SH-Glosse] 420,1 [HD 2,475].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
liohttragârist. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

liohttragâri st. m. , mhd. liehttragære, nhd. lichtträger; mnd. (licht)drēger, mnl. lichtdrager(e). — Graff V,500. Erst …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

liehttragære Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

lichtträger DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liohttragari

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von liohttragari 3 Komponenten

(lioht+trag)+ari

liohttragari setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — liohttragari kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „liohttragari". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/liohttragari/awb

MLA

Cotta, Marcel. „liohttragari". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/liohttragari/awb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „liohttragari". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/liohttragari/awb.

BibTeX

@misc{lautwandel_liohttragari_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„liohttragari"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/liohttragari/awb},
  urldate      = {2026-05-11},
}