Aggregat · alle Wörterbücher

linsa

ae. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 8

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

linsa

Bd. 1, Sp. 1

linsa [lịn·sa] f. (-ses) 1 Linse f., Blende f. 2 (früt) Linse f. ◆ linsa a contat Kontaktlinse f.; linsa d’ingrandimënt Lupe f., Vergrößerungsglas n.

AWB ahd.

linsa

linsa s. linsin.

EWA ahd.

linsa

linsîAWB f. īn-St., linsinAWB f. jō-St., linsaAWB f. ō- St., seit dem 9. Jh. in Gl., Npg und Npw: ‚Linse; lens, lenticula‘ (Lens culinaris Med.) 〈Var.: -e-, -ie-〉. Die ältesten Bel…

KöblerAhd ahd.

linsa st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

linsa , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Linse ne. lentil ÜG.: lat. lens (F.) (2) Gl, lenticula Gl Hw.: s. linsin Q.: Gl (11. Jh.) E.: Lw. aus unbekannter Sprache?, EWAhd 5, 1323 W.: …

KöblerAfries ae.

linsa sw. V. (1)

linsa , sw. V. (1) Vw.: s. lendza

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
linsasw. V. (1)
Köbler Afries. Wörterbuch

linsa , sw. V. (1) Vw.: s. lendza
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
linsa
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

linsa s. linsin.
—

Spezial
linsa
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

linsa [lịn·sa] f. (-ses) 1 Linse f., Blende f. 2 (früt) Linse f. ◆ linsa a contat Kontaktlinse f.; linsa d’ingrandimënt …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kognat 1 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

linsa AWB
linsa EWA
linsa KöblerAhd
linsī KöblerAhd
linsin KöblerAhd
linsīn KöblerAhd
linsiniklīn KöblerAhd
linsin AWB
linsîn AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

linse KöblerMhd

Spezial · —

linsa LDWB1

Altenglisch · 8.–11. Jh.

linsa KöblerAfries
sendza KöblerAfries

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit linsa

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

linsa‑ als Erstglied (7 von 7)

Linsaat

ElsWB

lin·saat

Linsaat [Linsót Dü. Hf. (daneben auch Lensût K. Z. ; Lensót u. Lesót Hf. ) ] m. Leinsamen. Ganzer L. ein Aufguss als harntreibendes Mittel …

Linsälen

MeckWBN

linsa·elen

Wossidia Linsälen m. Sielengeschirr für das linke Vorderpferd eines Viergespannes, s. Pierd I 4.

Linsäw

MeckWB

Linsäw n. gleich Bollensäw (Bd. 1, 1003).

lînsâme

Lexer

lins·ame

lîn-sâme swm. leinsame Pf. arzb. 1,2 ;

lînsâmo

AWB

lins·amo

lînsâmo sw. m. , mhd. lînsâme, nhd. leinsame; vgl. mnd. lînessâme. — Graff VI,56. Erst ab 11./12. Jh. belegt. Alle Belege im Nom. Sing. lin-…

lînsâtöl

Lexer

linsat·oel

lîn-sât-öl stn. BMZ leinöl Diem. arzb.

lînsâtsâme

Lexer

linsat·same

lîn-sât-sâme swm. BMZ leinsame Diem. arzb.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „linsa". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/linsa/ldwb1

MLA

Cotta, Marcel. „linsa". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/linsa/ldwb1. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „linsa". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/linsa/ldwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_linsa_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„linsa"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/linsa/ldwb1},
  urldate      = {2026-05-08},
}