Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
linnol st. m.
st. m.; vgl. nhd. dial. ling(e)len Schweiz. Id. 3,1285 s. v. linnen; aus lat. lineola. — Graff II,218.
linnol: nom. sg. Gl 1,489,36 (M, 3 Hss.); dat. sg. -]e 395,18 (M, 3 Hss.). 625,23 (M, 5 Hss.); nom. pl.? -]e 395,18 (M, 4 Hss.); acc. pl. -]a 656,6 (M, 4 Hss.). — lignole: dat. sg. Gl 1,625,24 (M, Göttweig 103, 12. Jh.; -gn- wohl unter roman. Einfluß, vgl. die entsprechenden Formen im FEW 5,355 ff., Thes. VII,1441,54 ff.).
Verschrieben (?): linnone: dat. sg. Gl 1,625,24 (M).
Schriftzeichenfolge, (alphabetisch geordnete) Versreihe (?): linnole [quanquam (die Psalmen) diverso scribantur metro, tamen eiusdem numeri texuntur] alphabeto (4 Hss. alfabeta) [Prol. in Vulg. p. XII] Gl 1,395,18. linnol [in libro Esther] alphabetum [ex minio usque ad Teth litteram fecimus diversis in locis, Esth., Prol.] 489,36. linnole (ł) puohstape [civitatis suae ruinas quadruplici planxit] alphabeto [, quod nos mensurae metri versibusque reddidimus, Jer., Prol.] 625,23 (2 Hss. nur buohstab). linnola [sive enim quia sermo Chaldaicus est, et quibusdam proprietatibus a nostro eloquio discrepat, noluerunt septuaginta interpretes easdem linguae] lineas [in translatione servare, Dan., Prol.] 656,6 (3 Hss. linna).