lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lîdelĩk

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

lîdelĩk adj.

Bd. 2-1, Sp. 809
lîdelĩk lîdelk, lîtlĩk, adj., 1. leicht zu ertragen, erträglich, tragbar, ausreichend, l.er wîse/gestalt in erträglicher Weise, tô l.en mâte in tragbarem Maße, l.e arbê(i)t erträgliche, leichtere Arbeit; annehmbar, bequem, passend, l.e antwōrt befriedigende Antwort, it is l. dat, negativ: it is nicht/kê(i)nes wēges l. c. tô + Inf./dat-Satz es paßt nicht, ist nicht genehm, es ist nicht zu dulden daß, alsô (it) l.est sî wie es am besten passen würde; wohlgelitten, ên l.e minsche. S. auch lîderlĩk. — 2. schmerzlich, leidvoll, unangenehm, l. unde lê(i)t, l.e dāge leidvolle Tage. — 3. leidensfähig, dem Leiden unterworfen, de l.e unde sterflĩke/dö̂tlĩke licham (Christi). —
682 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lîdelĩkadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    lîdelĩk , lîdelk , lîtlĩk , adj. , 1. leicht zu ertragen, erträglich, tragbar, ausreichend, l.er wîse/gestalt in erträgl…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lidelik

6 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von lidelik 2 Komponenten

lide+lik

lidelik setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lidelik‑ als Erstglied (2 von 2)

lidelik, lîtlik

LW

lidelik, lîtlik, 1. leidensfähig, passibilis. 2. leidlich, erträglich, das oder den man leiden mag, angenehm.

‑lidelik als Zweitglied (2 von 2)

unblîdelĩk

MNWB

unblide·lik

° unblîdelĩk , adj. : jämmerlich, „ De byscop ghude aller sake Myt vnblydelyker sprake ” (Geeraedts 177).

unlîdelĩk

MNWB

unlîdelĩk , -lich , -lîtlĩk ( unliflik [Ssp. 1, I 15 § 2], wohl verschrieben), -lich, adj. : 1. unempfänglich für Leiden, nicht leidensfähig…

Ableitungen von lidelik (2 von 2)

unlîdelĩk

MNWB

unlîdelĩk , -lich , -lîtlĩk ( unliflik [Ssp. 1, I 15 § 2], wohl verschrieben), -lich, adj. : 1. unempfänglich für Leiden, nicht leidensfähig…

unlîdelĩk(en)

MNWB

unlîdelĩk(en) , -lîtlich(en) , adv. : 1. ohne zu leiden, „ gelick alse du vnuerderflick, vnlydelick vnde vnsterflijck verresen bist, aldus s…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lidelik". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lidelik/mnwb?formid=L01428
MLA
Cotta, Marcel. „lidelik". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lidelik/mnwb?formid=L01428. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lidelik". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lidelik/mnwb?formid=L01428.
BibTeX
@misc{lautwandel_lidelik_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lidelik"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lidelik/mnwb?formid=L01428},
  urldate      = {2026-05-19},
}