Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
levantinisch
levantinisch
Levante f. Gegend bzw. Länder um das östliche Mittelmeer (15. Jh.), zuvor Levant ‘Ostwind’ (Anfang 15. Jh.), Entlehnung von ital. levante ‘Osten, Ostwind, Morgenland’, dem substantivierten Part. Präs. von ital. levare ‘aufheben, wegnehmen, (sich) erheben’, reflexiv ‘aufgehen (von den Gestirnen), sich erheben (vom Wind)’, lat. levāre ‘(durch Heben) erleichtern, (er)heben, aufrichten, unterstützen’, zu lat. levis ‘leicht, schnell, sanft, unbedeutend, gering(fügig), leichtfertig, wankelmütig’. Levante bezeichnet eigentlich die ‘Richtung, wo sich die Sonne erhebt’, dann ‘die von Italien aus östlich gelegenen Mittelmeerländer’. – Levantiner m. ‘Bewohner der Levante’, auch im engeren Sinne ‘wer von gemischt europäisch-orientalischer Herkunft ist’ (19. Jh.); vgl. ital. levantino Adj. ‘aus der Levante stammend’ (substantiviert ‘Levantiner’). levantinisch, levantisch Adj. (18. Jh.).