lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

letztlich

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

letztlich adj. und adv.

Bd. 12, Sp. 824
letztlich, adj. und adv. wie letzlich sp. 808; vergl. dazu das fem. letzte als nebenform für letze sp. 821. 11) adjectivisch, letzt, äuszerst: das ärgste und letztliche zu wagen. Hamann an Jakobi 4, 3, 253. 22) adverbial, schlieszlich, ein thun, verfahren, einen verlauf, eine reihe endend: das sechtzehende cap. beweisung der schleckerhaften fasten ausz der schrift, und dasz die röm. kirch Christum in allen dingen äffisch contrafeiten musz: und letztlich von der kraft und stiftung der festtag (überschrift). Fischart bienk. 148a; wie dann der teufel allen seinen dienern letztlich solchen lohn gibt. volksb. von dr. Faust 97 Braune; so ist solche unbilligkeit auch wider die weltliche gesetz .. und letztlich, so ist es auch wider gott. Simpl. 1, 416 Kurz; herzog Herman ausz Lothringen flohe in die Neumark, darnach begab er sich ins fürstenthumb Lützelburg, und ward letztlich von einem weibe mit einem stein von einem thurn herab zu tod geworfen. Schuppius 387; thue ein wenig zum kleinen, so wird letztlich dir ein groszer haufen erstehen. ziehe täglich ein wenig vom groszen, so wird letztlich nichts bleiben. 698; hatte sich der arme teufel ... immer tiefer in seine jahre zurückgetrunken, ins 20te, ins 18te und letztlich ins 15te. J. Paul flegelj. 1, 116; ich bekenne letztlich gern, dasz ich oft .. unmoralische stunden hatte. leb. Fibels 11; wie thöricht aber ist, der über tausend schafft, und einen auserkist; dem er sein ganzes herz und alle wündsch entdecket und die gewalt vertraut, mit der er länder schrecket, und letztlich fürsten selbst. A. Gryphius 1698 1, 37. 33) in dem abgeblaszteren sinne unseres am ende: ich redete, aber es war gehörlosen ohren vergeblich. letztlich ist zwischen unterschiedlichen rahtschlägen der tag vergangen. Schuppius 714; letztlich hat er gemacht, dasz ich jetzunder zwar alles wahrsage, aber mir niemands glauben gibt. 745; verwunderen sich die Niederländer über die tulipanen oder ihr gemäl, ich meine letztlich kein schönern hauszraht zu sein, als ein acker mit weizen und anderm korn. 761; aber in den verstopfungen des herzens wird kein aufmachende medicin gefunden, auszgenommen ein guten freund, welchem du die schmerzen, freuden, forcht, hoffnung, argwohn, sorgen, rathschläg und was letztlich das herz trucken thut, geben und vertrauen könnest. 755.
2324 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Letztlichadv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Letztlich , adv . so viel als letzthin; im O. D. auch für zuletzt, endlich.

  2. modern
    Dialekt
    letztlichAdv.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    letztlich Adv. : wie schd, letschtlich [vereinzelt]. Südhess. IV 311 ; Rhein. V 412 ; Lothr. 336 ; Els. I 632 .

  3. Spezial
    letztlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    letzt|lich adv. ala fin, inultima, ala fin di cunc.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit letztlich

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von letztlich

letzt + -lich

letztlich leitet sich vom Lemma letzt ab mit Suffix -lich.

letztlich‑ als Erstglied (1 von 1)

letztlichen

DWB

letzt·lichen

letztlichen , adv. wie letztlich 2: ( ein buch ) welches für der lesenden jungfrawen füsz niederfiel, die es nam, und in vier stücker zersch…

letztlich als Zweitglied (1 von 1)

verletztlich

RDWB1

ver·letztlich

verletztlich ранимый, чувствительный, трепетный, обидчивый, уязвимый der Wunsch nach Harmonie macht ~ - стремление к гармонии делает человек…

Ableitungen von letztlich (1 von 1)

verletztlich

RDWB1

verletztlich ранимый, чувствительный, трепетный, обидчивый, уязвимый der Wunsch nach Harmonie macht ~ - стремление к гармонии делает человек…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „letztlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/letztlich/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „letztlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/letztlich/dwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „letztlich". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/letztlich/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_letztlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„letztlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/letztlich/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}