Aggregat · alle Wörterbücher

lëtteren

ae. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Elsässisches Wb.

lëtteren

Bd. 1, Sp. 623a

lëttereⁿ [latərə Roppenzw. Ruf. M.; latrə Co. Dü.; latərə Bf. Bisch. Zinsw.] 1. im Wasser plätschern: Der kann a^uch nit me^hr a^ls l. plätschern, aber nicht schwimmen Zinsw. ‘du sichst und hörest das weschen und letteren des wassers’ Geiler P. III 36^b; im Wasser herumwühlen, waschen, reinigen ders. P. S. M. Schürer 1510). XXIIII bis. 2. eine Flüssigkeit mit Geräusch verschütten od. ablaufen lassen: d Dachtraufeⁿ l. laufen über Dü. 3. urinieren: Er hett ins Bett gelëttert Dü. 4. prügeln, schlagen Ruf. Bisch. vgl. lëdereⁿ 1. 5. unpers. regnen, klatschend auffallen (von schweren Tropfen). Es lëttert, was ^hera^b kaⁿⁿt Co. — Schweiz. 3, 1487.

WWB Dial.

letteren V.

letteren V. lettern (Buchstaben auf ein Tuch) sticken (WmWb).

KöblerAfries ae.

letteren Sb.

letteren , Sb. nhd. Lateran ne. Lateran Palace Q.: R I.: Lw. lat. Laterānus E.: s. Laterānus, PN, Lateran, Palast der Päpste L.: Hh 65a, Rh 896b

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
letterenSb.
Köbler Afries. Wörterbuch

letteren , Sb. nhd. Lateran ne. Lateran Palace Q.: R I.: Lw. lat. Laterānus E.: s. Laterānus, PN, Lateran, Palast der Pä…
modern

Dialekt
lëtteren
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

lëttere n [latərə Roppenzw. Ruf. M. ; latrə Co. Dü. ; latərə Bf. Bisch. Zinsw. ] 1. im Wasser plätschern: Der kann a uch…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Altenglisch · 8.–11. Jh.

letteren KöblerAfries

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit letteren

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von letteren 2 Komponenten

lett+eren

letteren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑letteren als Zweitglied (1 von 1)

spletteren

MNWB

splet·teren

spletteren s. splitteren.

Ableitungen von letteren (1 von 1)

verlëtteren

ElsWB

verlëttere n 1. Wasser verschütten. 2. mit Wasser (auch dem eigenen) überschütten: Am Sunntig z e Nacht si nd m i r spot heim g e kumme n un…