Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
lethargisch
lethargisch
Lethargie f. ‘starke Schläfrigkeit mit Bewußtseinsstörungen, Schlafsucht’, als Krankheitsbezeichnung im 16. Jh. aus spätlat. lēthargia, griech. lēthargía (ληθαργία) ‘Schlafsucht’ entlehnt, aber erst seit dem 18. Jh. allgemein geläufig, vielfach in der übertragenen Bedeutung ‘Trägheit, Gleichgültigkeit, Teilnahms-, Interesselosigkeit’. Der Ausdruck ist abgeleitet von griech. lḗthargos (λήθαργος) ‘vergeßlich’ (eigentlich ‘durch Vergeßlichkeit untätig oder träge’), substantiviert ‘schlummerähnlicher Zustand, Schlafsucht, lethargisches Fieber’; vgl. griech. lḗthē (λήθη) ‘Vergessenheit, Vergeßlichkeit’ und ārgós (ἀργός) ‘untätig, unwirksam’. – lethargisch Adj. ‘schlafsüchtig, träge, gleichgültig, teilnahms-, interesselos’ (um 1800); vgl. lat. lēthargicus, griech. lēthargikós (ληθαργικός) ‘von Lethargie betroffen, schlafsüchtig’.