Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
lerihha (st. sw.?) f.
lerihha ( st. sw.? ) f. , mhd. larche, lerche, nhd. lärche; aus lat. larix. leracha: nom. sg. Gl 3,467,47 ( clm 14689, 12. Jh.? ). Lärche, Larix decidua Mill. ( vgl. Marzell, Wb. 2,1176 ff. ) : ciris et laris ( sc. larix ) ( Gl. am Rande, zwischen Pflanzenbez., vgl. Steinm. ); zu laris als Nebenform von larix vgl. Gl 3,467 Anm. 26 u. lerbovm laris 3,353,27, vgl. aber auch laris als Nebenform von larus ‘ Möwe ’ ( vgl. CGL VI,626 ) neben ciris als Bez. für einen Meeresvogel ( vgl. Georges, Handwb. 11 1,1176 ), was auf eine ursprüngliche Vogelnamenglosse hindeuten könnte. Vgl. ler(i)h-, lorihboum…