Aggregat · alle Wörterbücher

Lepra

an. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Lepra

Bd. 1, Sp. 750a

Le|pra f. (-) ‹med› (Krankheit) levra f.

Pfeifer_etym nhd.

Lepra f.

Lepra f. Infektionskrankheit mit schweren (zuerst auf der Haut sichtbaren) Zerstörungen des Körpers, ‘Aussatz’. Der medizinische Ausdruck lat. lepra, griech. lépra (λέπρα), zu grie…

GWB GWB

Lepra

Lepra med: Aussatz; je einmal im Paracelsus-Exzerpt u wohl in Zshg mit der therapeutischen Verwendung des Faserpilzes Byssus jolithus bzw Lepraria jolithus 37,87,19 Ephem LA II 9B,…

Herder Lex.

Lepra

Lepra , griech., Aussatz.

Meyers Lex.

Lepra

Lepra ( Leprosis , griech.) s. Aussatz .

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Lepra f.

Lepra f. : ' Aussatz ', Lepra [ LU-Oggh Opp BZ-Albw ]. In LU-Opp um 1905 durch einen Krankheitsfall vorübergehend in aller Leute Mund.

KöblerAn an.

lepra Sb.

lepra , Sb. nhd. Krankheit I.: Lw. lat. lepra E.: s. lat. lepra L.: Vr 353a

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
lepraSb.
Köbler An. Wörterbuch

lepra , Sb. nhd. Krankheit I.: Lw. lat. lepra E.: s. lat. lepra L.: Vr 353a
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lepraf.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Lepra f. Infektionskrankheit mit schweren (zuerst auf der Haut sichtbaren) Zerstörungen des Körpers, ‘Aussatz’. Der medi…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Lepra
Goethe-Wörterbuch

Lepra med: Aussatz; je einmal im Paracelsus-Exzerpt u wohl in Zshg mit der therapeutischen Verwendung des Faserpilzes By…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Lepra
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Lepra , griech., Aussatz.
modern

Dialekt
Lepraf.
Pfälzisches Wb.

Lepra f. : ' Aussatz ', Lepra [ LU-Oggh Opp BZ-Albw ]. In LU-Opp um 1905 durch einen Krankheitsfall vorübergehend in all…
—

Spezial
Lepra
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Le|pra f. (-) ‹med› (Krankheit) levra f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Lepra Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Lepra GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Lepra Herder
Lepra Meyers
Aussatz Meyers

Dialekt · modern

Lepra PfWB

Spezial · —

Lepra LDWB2

Altnordisch · 8.–14. Jh.

lepra KöblerAn
lēparðr KöblerAn

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lepra

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

lepra‑ als Erstglied (1 von 1)

Leprakranke

LDWB2

lepra·kranke

Le|pra|kran|ke m./f. (-n,-n) amaré(-rada) de levra m.(f.) , levrus (-sc) m.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „lepra". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lepra/ldwb2?formid=L00913

MLA

Cotta, Marcel. „lepra". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lepra/ldwb2?formid=L00913. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „lepra". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lepra/ldwb2?formid=L00913.

BibTeX

@misc{lautwandel_lepra_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lepra"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lepra/ldwb2?formid=L00913},
  urldate      = {2026-05-09},
}