Aggregat · alle Wörterbücher

lenzenmânôd

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

lenzenmânôd

lenzenmânôdAWB, lenzinmânôdAWB m. a-St.,
Gl. in Zürich, Ms. Car. C 176 (Hs. 10./
11. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt) und
in Rom, Pal. lat. 294 (11. Jh.): ‚Frühlings-
monat, März; Martius‘ (andfrk. lentinmān-
oth [a. 1046–1055]). Determinativkomp. mit
subst. VG und HG. S. lan(ge)zo, mânôd.
Vgl. lenzimânôd. – lenzîgAWB adj., Gl. 4,172,59
(12. Jh.): ‚Frühlings-; vernus‘ (ält. nhd. len-
zig; mndl. lentich). Denominale Ableitung
mit dem Fortsetzer des Suff. urgerm. *-ia-.
S. lan(ge)zo, -îg. – lenzimânôdAWB m. a-St., im
SH, ab dem 12. Jh.: ‚Frühlingsmonat, März;
Martius‘ (nhd. veralt. Lenzmonat). Determi-
nativkomp. mit subst. VG und HG. S. lan-
(ge)zo, mânôd. Vgl. lenzenmânôd. – lenzinlîhlenzin
lîhAWB adj., Gl. 2,140,26 (10. Jh.): ‚Frühlings-;
vernalis‘ (ae. lenctenlīc ‚Frühlings-, im Früh-
ling stattfindend; quadragesimalis, verna-
lis‘; vgl. mhd. lenzlich, frühnhd. lenzelich,
nhd. veralt. lenzlich; frühmndl. lentelijc [a.
1240], mndl. lentelijc). Desubst. Bildung
(vgl. Schmid 1998: 289f. 546). S. lan(ge)zo,
-lîh. – Ahd. Wb. 5, 817f.; Splett, Ahd. Wb. 1,
513. 596; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 702. 716;
Schützeichel7 192. 198; Starck-Wells 359.
XLIV; Schützeichel, Glossenwortschatz 5,
460 (lenzenmânôd s. v. langezenmānōd).
461; 6, 48.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
lenzenmânôdst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

lenzen- , lenzinmânôd st. m. ; as. lentīnmānōt ( vgl. Holthausen, As. Wb. S. 46 ). — Graff II,796. lenzen-ma: acc. ( od…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lenzenmanod

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lenzenmanod 2 Komponenten

lenzen+manod

lenzenmanod setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — lenzenmanod kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „lenzenmanod". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lenzenmanod/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „lenzenmanod". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lenzenmanod/ewa. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „lenzenmanod". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lenzenmanod/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_lenzenmanod_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lenzenmanod"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lenzenmanod/ewa},
  urldate      = {2026-05-11},
}